机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00441号

公民的生命健康权受法律保护。被告刘全圣驾驶豫R998**、豫RL2**挂重型半挂牵引车行至邓州市夏集乡邓营村至大王集村村通路时，将与同向行驶的原告卢书云驾驶的“爱玛”牌电动车刮擦，致使原告受伤，造成交通事故，这一基本事实清楚。事故发生后原告在南阳医专第一附属医院住院治疗，给原告造成了经济损失和身体伤害。本次交通事故经邓州市公安交警大队邓公交认字（2013）第13040301号交通事故认定书认定，被告刘全圣负此交通事故的全部责任、原告卢书云没有责任。被告刘全圣驾驶豫R998**、豫RL2**挂重型半挂牵引车在被告人民财保南阳分公司处投保有交强险和商业第三者责任险，且事故发生在有效保险期间内。所以，原告卢书云持医疗费单据等证据向被告主张权利，理由正当，证据扎实充分，本院予以支持。被告刘全圣辩称其驾驶的车辆在被告人民财保南阳分公司投保有交强险及商业第三者责任险，交通事故发生在保险期内，被告人民财保南阳分公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由商业第三者责任险赔偿，同时请求原告在得到保险公司赔付后返还其垫支的61600元医疗费用，该辩称理由符合法律规定，本院予以采纳。被告人民财保南阳分公司辩

公民的生命健康权受法律保护。被告刘全圣驾驶豫R998**、豫RL2**挂重型半挂牵引车行至邓州市夏集乡邓营村至大王集村村通路时，将与同向行驶的原告卢书云驾驶的“爱玛”牌电动车刮擦，致使原告受伤，造成交通事故，这一基本事实清楚。事故发生后原告在南阳医专第一附属医院住院治疗，给原告造成了经济损失和身体伤害。本次交通事故经邓州市公安交警大队邓公交认字（2013）第13040301号交通事故认定书认定，被告刘全圣负此交通事故的全部责任、原告卢书云没有责任。被告刘全圣驾驶豫R998**、豫RL2**挂重型半挂牵引车在被告人民财保南阳分公司处投保有交强险和商业第三者责任险，且事故发生在有效保险期间内。所以

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00441号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。法定代表人吴文光，任该公司经理。委托代理人张宁，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢书云，女。委托代理人王建阳，邓州市法律援助中心。原审被告刘全圣，男。委托代理人张伟，邓州市杏山法律服务所工作人员。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简……