机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终12385号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。康平县公安局交通警察大队认定王维民负此事故的全部责任，符合法律规定，且双方当事人均无异议，予以确认。事故车辆辽MXXX**号重型自卸货车的所有人系孙雷，王维民系孙雷雇佣的司机，按照法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，因此王维民给沈阳市电信工程公司造成的财产损失，应由孙雷承担侵权责任，故孙雷应赔偿沈阳市电信工程公司的财产损失。对于康平县价格认证中心作出的价格认定结论，保险公司虽提出异议，但未提供证据反驳该价格认定结论，也未在指定期限内提出重新鉴定的申请，故予以采信。辽MXXX**号重型自卸货车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，本案事故发生在保险期间内，故对辽MXXX**号重型自卸货车造成沈阳市电信工程公司的财产损失，应首先由保险公司在交强险财产损失赔偿限额内予以赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险赔偿限额的损失部分，保险公司在第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任。关于保险公司提出的本案事故发生符合保险单特别约定的免责条款不予赔偿的辩解，本案中，由于康平

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。康平县公安局交通警察大队认定王维民负此事故的全部责任，符合法律规定，且双方当事人均无异议，予以确认。事故车辆辽MXXX**号重型自卸货车的所有人系孙雷，王维民系孙雷雇佣的司机，按照法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，因此王维民给沈阳市电信工程公司造成的财产损失，应由孙雷承担侵权责任，故孙雷应赔偿沈阳市电信工程公司的财产损失。对于康平县价格认证中心作出的价格认定结论，保险公司虽提出异议，但未提供证据反驳该价格认定结论，也未在指定期限内提出重新鉴定的申请，故予以采信。辽MXXX**号重型自卸货

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终12385号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：于学民，该公司经理。委托诉讼代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈阳市电信工程公司。法定代表人：宋春坤，该公司总经理。委托诉讼代理人：张艳玲，女。被上诉人（原审被告）：王维民，男。被上诉人（原审被告）：孙雷，男。委托诉讼代理人：王……