劳动争议 （2010）深中法民六终字第311号

双方劳动关系明确，合法权益均应受法律保护。天X公司上诉要求改判姚某归还欠款46025.9元及利息，理由是姚某因履行职务在单位借款挂账，经双方电子邮件确认已经转化为还款协议，应当属于法院受案范围。因天X公司提交的电子邮件无法确认为姚某发送，且邮件中只有”费用冲抵后归还欠款”的意思，并未确定具体的还款金额，不能认定已经转化为普通的债权债务关系。原审对此处理正确，应予维持。天X公司上诉要求姚某赔偿因违章驾驶公车的罚款500元，并提交了关联公司出具的证明、天X公司相关负责人的调查报告为证。因关联公司与天X公司存在利害关系，其出具的证明不能作为认定姚某违章驾驶公车的直接证据。另，调查报告是由天X公司的工作人员制作，这些工作人员在工作上接受天X公司管理和监督，与天X公司亦存在利害关系，故其做出的调查报告不能作为认定的依据。综上，天X公司不能证明姚某驾驶公车违章被罚款，故对其该项上诉请求不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人深圳市天X通信发展有限公司负

双方劳动关系明确，合法权益均应受法律保护。天X公司上诉要求改判姚某归还欠款46025.9元及利息，理由是姚某因履行职务在单位借款挂账，经双方电子邮件确认已经转化为还款协议，应当属于法院受案范围。因天X公司提交的电子邮件无法确认为姚某发送，且邮件中只有”费用冲抵后归还欠款”的意思，并未确定具体的还款金额，不能认定已经转化为普通的债权债务关系。原审对此处理正确，应予维持。天X公司上诉要求姚某赔偿因违章驾驶公车的罚款500元，并提交了关联公司出具的证明、天X公司相关负责人的调查报告为证。因关联公司与天X公司存在利害关系，其出具的证明不能作为认定姚某违章驾驶公车的直接证据。另，调查报告是由天X公司的工

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）深中法民六终字第311号上诉人（原审原告）：深圳市天X通信发展有限公司。委托代理人：彭某某，该公司员工。委托代理人：周某某，广东XX律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姚某，男。上诉人深圳市天X通信发展有限公司（以下简称天X公司）因与被上诉人姚某劳动争议纠纷一案，不服广东省深圳市福田区人民法院（2008）深福法民四初字第2112号民事判决，向……