机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕04民终2302号

公民依法享有生命健康权。被告陈君法驾驶机动车辆将原告撞伤，已经公安交警部门认定陈君法承担该事故的主要责任。被告王永锋在被告保险公司为陕AXXXXX号小型面包车购买有机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿,不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案争议焦点为原告的伤残赔偿应按照城镇还是农村标准进行赔付。虽然原告受伤时户籍注明为农业人口，但根据原告住所地即陕西省西咸新区空港新城、底张街道办事处发布的公告通知，原告户籍地集体土地已属于国家征地范围，原告实际已成为失地农民。失地农民无论身处农村还是城镇，在日常生活、子女教育、医疗卫生等领域内的开支与城镇户口的居民相比已无区别，根据公平和利益原则，当其人身受损时应参照城镇居民的标准计算赔偿额。故本院确定原告的伤残赔偿标准应以城镇标准计算，对被告关于原告伤残应按农村标准赔付的辩解意见不予认可。关于原告受伤时已56岁涉及误工费一节，根据公平原则，原告误工费应参照2018年陕西省最低工资标准每月1680元计算，共97日。护理费按一人一天100元，共97日计算。营养费每天

公民依法享有生命健康权。被告陈君法驾驶机动车辆将原告撞伤，已经公安交警部门认定陈君法承担该事故的主要责任。被告王永锋在被告保险公司为陕AXXXXX号小型面包车购买有机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿,不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案争议焦点为原告的伤残赔偿应按照城镇还是农村标准进行赔付。虽然原告受伤时户籍注明为农业人口，但根据原告住所地即陕西省西咸新区空港新城、底张街道办事处发布的公告通知，原告户籍地集体土地已属于国家征地范围，原告实际已成为失地农民。失地农民无论身处农村还是城镇，在日常生活、子女

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕04民终2302号 上诉人(原审被告)陈君法，男，汉族，1986年2月15日出生（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX），身份证住址为陕西省柞水县，现住陕西省西咸新区秦汉新城金旭路电力四公司家属院。 委托诉讼代理人:孙鹏，咸阳市148法律服务所法律工作者。 被上诉人(原审原告)刘芳玲，女，汉族，1962年11月1日出生（身份证号X……