机动车交通事故责任纠纷 （2014）曲中民终字第578号

沾益驾校教练员周开华、被告孙学惠违反道路交通运输法规驾驶车辆致使发生交通事故，造成原告王会林受伤的交通事故，本次事故中周开华和被告孙学惠分别负事故主要责任和次要责任。二被告的行为给原告王会林造成经济损失，依法应赔偿。但周开华系在履行职务过程中造成他人损伤，沾益驾校作为其受雇单位应承担赔偿责任，而云D学号车参与统筹中心曲靖分理处的车辆统筹，其应赔偿的相关费用由统筹中心曲靖分理处按双方的约定承担。云F号车在被告平安保险云南分公司购买了交强险、商业第三者责任险，虽然登记车主系澄江县光明燃料矿业有限公司，但其已出具证明书，证明该车所有权人属徐静、孙学惠，孙学惠系保险事故发生后，保险人承担保险责任所要求的适格驾驶员，被告平安保险公司应在保险范围内承担保险责任。故原告王会林要求被告沾益驾校、孙学惠、统筹中心曲靖分理处、平安保险云南分公司承担赔偿责任理由成立，予以支持。原告王会林虽属农业人口，但在本次事故中还造成龙志香伤残，龙志香的残疾赔偿金按城镇居民的标准计算，故依照相关规定，原告王会林的残疾赔偿金也应以城镇居民的标准予以计算。原告王会林因交通事故致使盆骨受损，尿道受损狭窄，对其今后的生活有较大影

沾益驾校教练员周开华、被告孙学惠违反道路交通运输法规驾驶车辆致使发生交通事故，造成原告王会林受伤的交通事故，本次事故中周开华和被告孙学惠分别负事故主要责任和次要责任。二被告的行为给原告王会林造成经济损失，依法应赔偿。但周开华系在履行职务过程中造成他人损伤，沾益驾校作为其受雇单位应承担赔偿责任，而云D学号车参与统筹中心曲靖分理处的车辆统筹，其应赔偿的相关费用由统筹中心曲靖分理处按双方的约定承担。云F号车在被告平安保险云南分公司购买了交强险、商业第三者责任险，虽然登记车主系澄江县光明燃料矿业有限公司，但其已出具证明书，证明该车所有权人属徐静、孙学惠，孙学惠系保险事故发生后，保险人承担保险责任所要求

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第578号上诉人（原审被告）中国平安保险股份有限公司云南分公司，住所地昆明市五华区金碧路广业大厦5楼及16-18楼。代表人李浩，总经理。被上诉人（原审原告）王会林，男，汉族，22岁，曲靖市麒麟区人，农民。被上诉人（原审被告）云南省曲靖交通集团有限公司沾益机动车驾驶员培训学校，住所地沾益县西平镇腰堡路81号。代表人张成云，驾校校长。被上……