机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第01533号

及判决结果：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车辆第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本次事故被告孙秀斌承担全部责任，其余损失应由被告孙秀斌承担赔偿责任，因孙秀斌是被告平泉康泰热力有限公司员工，其在工作中致他人损害的，应由单位平泉康泰热力公司承担赔偿责任。为维护当事人的合法权益，维护正常的交通秩序，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：一、被告中华财险朝阳中心支公司在本判决生效后五日内在交强险责任限额内赔偿原告赵国玉医疗费13865.00元、伙食补助费850.00元，合计14715.00元中的10000.00元；赔偿护理费631.72元、误工费3716.00元、交通费300.00元、精神抚慰金1000.00元，合计5647.72元；赔偿车辆损失3400.00元、施救费200.00元计3600.00元中的2000.00元。以上三项合计17647.72元。二、被告平泉康泰热力有限公司于本判决

及判决结果：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车辆第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本次事故被告孙秀斌承担全部责任，其余损失应由被告孙秀斌承担赔偿责任，因孙秀斌是被告平泉康泰热力有限公司员工，其在工作中致他人损害的，应由单位平泉康泰热力公司承担赔偿责任。为维护当事人的合法权益，维护正常的交通秩序，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：一、被告中华财险朝阳中心支公司在本判决生效后五日内在交强险责

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01533号上诉人（原审原告）赵国玉。委托代理人张利民，河北张利民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙秀斌。被上诉人（原审被告）平泉康泰热力有限公司。法定代表人康福军。二被上诉人的委托代理人崔玉强，河北时扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司（以下简称中华财险朝阳中心支公司）。负责人吕辉。委……