机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终4504号

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等应当予以赔偿。公安交警作出事故认定书，认定郑经旺、杨成伍负事故的同等责任，事故责任该院予以确认。因浙A×××××号重型自卸货车为机动车，郑经旺驾驶的电动自行车为非机动车。故杨成伍应承担本案60%的民事赔偿责任，其民事赔偿责任由宇添运输公司转承。人保无锡分公司作为浙A×××××号重型自卸货车交强险和商业三者险的保险人应依法予以赔偿。经原审法院审查确认，本次交通事故的相关损失费用计算如下：1、医疗费，根据票据为37099.86元（按15%折算非医保金额为5564.98元）。2、住院伙食补助费，为1550元（31天×50元/天）。3、护理费，该院根据鉴定意见“护理期在1个月左右较为合理”，确认护理时间30日，为3960元（30天×按郑经旺主张的132元/天计算）。4、误工费，根据鉴定意见“其伤后误工期在6个月左右较为合理”，确认误工时间180日，为23760元（180天×按郑经旺主张的132元/天计算）。5、交通费，根据郑经旺就诊、就医及鉴定之需，酌定为760元。6、鉴定费，根

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等应当予以赔偿。公安交警作出事故认定书，认定郑经旺、杨成伍负事故的同等责任，事故责任该院予以确认。因浙A×××××号重型自卸货车为机动车，郑经旺驾驶的电动自行车为非机动车。故杨成伍应承担本案60%的民事赔偿责任，其民事赔偿责任由宇添运输公司转承。人保无锡分公司作为浙A×××××号重型自卸货车交强险和商业三者险的保险人应依法予以赔偿。经原审法院审查确认，本次交通事故的相关损失费用计算如下：1、医疗费，根据票据为37099.86元（按15%折算非医保金额为5564.98元）。2、住院伙

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终4504号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号。负责人尤力人，经理。委托代理人陈振祥，无锡市滨湖区恒信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）郑经旺，男，1963年6月28日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。委托代理人陆燕子、鲍普扬，浙江步新律师事务所律师。原审被告杭州宇添运输有……