企业借贷纠纷 （2017）冀01民终112号

本案的争议事实是原告是否履行了给付20万元的出借义务，原告提交的转账记录显示转款数额为12.4万元，剩余7.6万元未提交转款记录，但根据被告10次按约给付利息行为以及2015年4月27日的延期说明，可以证明原告履行了出借20万元的义务。被告胡伟杰应返还原告本金20万元，关于利息，协议约定的利息、违约金过高，应予调整，且利息和违约金综合不得超过年利率24%，被告胡伟杰应自2015年8月22日起按照年利率24%支付利息。被告石家庄市伟杰机械有限公司、河北清风机械有限公司作为担保人，应对胡伟杰的上述给付义务承担连带清偿责任，河北清风机械有限公司未申请对签章鉴定，应承担相应的法律后果。程翠芬与胡伟杰系夫妻关系，借款发生在夫妻关系存续期间，应对胡伟杰的上述给付义务承担连带清偿责任。判决如下：一、被告胡伟杰于本判决生效后五日内给付原告郑跃强借款本金20万元以及利息（利息自2015年8月22日起至本判决确定给付之日止按照年利率24%计算，计算基数为20万元）。二、被告石家庄市伟杰机械有限公司、河北清风机械有限公司、程翠芬对本判决第一项确定的胡伟杰的给付义务承担连带清偿责任。三、驳回原告郑跃强的其它诉

本案的争议事实是原告是否履行了给付20万元的出借义务，原告提交的转账记录显示转款数额为12.4万元，剩余7.6万元未提交转款记录，但根据被告10次按约给付利息行为以及2015年4月27日的延期说明，可以证明原告履行了出借20万元的义务。被告胡伟杰应返还原告本金20万元，关于利息，协议约定的利息、违约金过高，应予调整，且利息和违约金综合不得超过年利率24%，被告胡伟杰应自2015年8月22日起按照年利率24%支付利息。被告石家庄市伟杰机械有限公司、河北清风机械有限公司作为担保人，应对胡伟杰的上述给付义务承担连带清偿责任，河北清风机械有限公司未申请对签章鉴定，应承担相应的法律后果。程翠芬与胡伟杰系

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终112号上诉人（原审被告）：河北清风机械有限公司，住所地：石家庄市藁城区兴安镇正公村村北600米处。法定代表人：马巧芬，公司总经理。被上诉人（原审原告）：郑跃强，男，1967年10月24日出生，汉族，住石家庄市裕华区。原审被告：胡伟杰，男，1979年9月10出生，住石家庄市藁城区。原审被告：程翠芬，女，1982年11月30日出生，汉……