机动车交通事故责任纠纷 （2014）鹰民一终字第83号

被告甄高明，在与原告交通事故中，负全部责任，应承担原告因该交通事故所造成的人身损害费用。因被告甄高明驾驶的车辆分别在平安保险投保了交强险、商业险，且该事故发生在保险期限内，依合同约定及相关法律规定，被告平安保险公司在交强险、三责险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，由被告甄高明予以赔偿。原告因该交通事故造成的人身损害费用未赔偿数额为：1、医疗费：35411.49元，按住院发票实际数额计；2、后续治疗费：中国人民解放军第一八四医院（2013年8月6日）出院医嘱虽有继续肩部理疗的内容，但因鹰潭市人民医院（2013年9月30日）出院在后，且该院出院记录未注明后续治疗，故对该诉请不予支持；3、住院伙食补助费，2715元，15元×181天=2715元；4、误工费：19656.6元，因原告未提供有效证据证明其减少的实际收入，故可参照本法院所在地上一年度城镇职工平均工资计算为每天108.63元，误工天数为实际住院天数计算，因原告诉请中将每日误工费定为108.6元／天，不超过108.63元／天的范围，故本院对原告该诉请108.6元／天×181天=19656.6元予以支持；5、交通费：855元，因原告

被告甄高明，在与原告交通事故中，负全部责任，应承担原告因该交通事故所造成的人身损害费用。因被告甄高明驾驶的车辆分别在平安保险投保了交强险、商业险，且该事故发生在保险期限内，依合同约定及相关法律规定，被告平安保险公司在交强险、三责险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，由被告甄高明予以赔偿。原告因该交通事故造成的人身损害费用未赔偿数额为：1、医疗费：35411.49元，按住院发票实际数额计；2、后续治疗费：中国人民解放军第一八四医院（2013年8月6日）出院医嘱虽有继续肩部理疗的内容，但因鹰潭市人民医院（2013年9月30日）出院在后，且该院出院记录未注明后续治疗，故对该诉请不予支持；3、住院伙

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹰民一终字第83号上诉人（原审被告）中国平安保险股份有限公司鹰潭中心支公司。负责人彭杨志，总经理。委托代理人汪聪，中国平安财产保险股份有限公司鹰潭中心支公司员工。被上诉人（原审原告）殷湘川，女，1972年06月15日出生，汉族，重庆人。被上诉人（原审被告）甄高明，男，1983年02月21日出生，汉族。上诉人中国平安保险股份有限公司鹰潭中心支公司……