机动车交通事故责任纠纷 （2015）九中民一终字第269号

行为人因过错对他人身体、健康造成损害的应承担赔偿责任。本案中，被上诉人梁海驾驶赣GKxx**小型专用客车致使被上诉人冷四群受伤，并经修水县公安局交通警察大队认定梁海负全部责任。被上诉人梁海系被上诉人邮政局雇请的司机，且该车辆在上诉人保险公司处投保了交强险、第三者责任险等，因此，上诉人保险公司应在保险范围内对被上诉人冷四群承担赔偿责任。上诉人保险公司称，被上诉人冷四群的伤残赔偿金只能按照农村标准8781元/年计算，本院认为，被上诉人冷四群提供的修水县公安局宁州派出所、修水县华宁商务有限公司出具的《证明》等证据可以证明被上诉人冷四群在事故发生前在修水县城居住并生活满一年以上，上诉人保险公司并无相反证据推翻上述证据，故上诉人保险公司的该项上诉理由不能成立，本院不予采纳。上诉保险公司称，一审认定其住宿费500元没有法律依据，本院认为，被上诉人冷四群提交的住宿费收据证明其因本次事故发生的损失，原审根据案件实际情况酌情认定住宿费500元并无不当。关于被上诉人冷四群的误工费，因其在事故发生前从事的是卫浴、建材等商品经营工作，原审据此按照2013年江西省城镇非私营单位批发和零售业在岗职工年平均工资39

行为人因过错对他人身体、健康造成损害的应承担赔偿责任。本案中，被上诉人梁海驾驶赣GKxx**小型专用客车致使被上诉人冷四群受伤，并经修水县公安局交通警察大队认定梁海负全部责任。被上诉人梁海系被上诉人邮政局雇请的司机，且该车辆在上诉人保险公司处投保了交强险、第三者责任险等，因此，上诉人保险公司应在保险范围内对被上诉人冷四群承担赔偿责任。上诉人保险公司称，被上诉人冷四群的伤残赔偿金只能按照农村标准8781元/年计算，本院认为，被上诉人冷四群提供的修水县公安局宁州派出所、修水县华宁商务有限公司出具的《证明》等证据可以证明被上诉人冷四群在事故发生前在修水县城居住并生活满一年以上，上诉人保险公司并无相反

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民一终字第269号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司九江中心支公司。负责人刘小安，该公司经理。委托代理人赵玉涛，该公司职员。委托代理人廖益红，该公司职员。被上诉人（原审原告）冷四群，女，1983年4月11日生，汉族，个体户。委托代理人冷笑丰，江西东太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）梁海，男，1990年1月14日生，汉族，司机……