劳动争议 （2015）通中民终字第03009号

本案二审中的主要争议焦点为：本案是否属于人民法院受理劳动争议案件的范围。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。用人单位未及时足额为劳动者缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足，逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处以罚款。可见，追缴社会保险费是相关行政机关的职权，劳动者请求用人单位补办社会保险登记手续、补缴社会保险费的纠纷，并不属于人民法院受理民事案件的范围。劳动者补缴社会保险费后向用人单位追偿而发生纠纷，也应通过行政途径解决，由社保经办机构或者相关行政部门对补缴方式及金额是否适当等进行审查，故单忠华的诉讼请求不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，对其起诉应予驳回。原审判决有误，本院予以纠正。单忠华关于劳动报酬的主张未经仲裁程序，本院不予理涉。综上，单忠华的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销南通市通州区人民法院（2015）通民初字第00288号民事判决，即驳回单忠华的诉讼请求。二、驳回单忠华的起诉。一审案件受理费减半收取5元，由单忠华负担。二审案件受理费10元，本院予

本案二审中的主要争议焦点为：本案是否属于人民法院受理劳动争议案件的范围。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。用人单位未及时足额为劳动者缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足，逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处以罚款。可见，追缴社会保险费是相关行政机关的职权，劳动者请求用人单位补办社会保险登记手续、补缴社会保险费的纠纷，并不属于人民法院受理民事案件的范围。劳动者补缴社会保险费后向用人单位追偿而发生纠纷，也应通过行政途径解决，由社保经办机构或者相关行政部门对补缴方式及金额是否适当等进行审查，故单忠华的诉讼请求不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，对其起诉应予驳回

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）通中民终字第03009号上诉人（原审原告）单忠华。被上诉人（原审被告）南通市通州区刘桥镇人民政府，住所地南通市通州区刘桥镇。法定代表人顾灏，该镇镇长。委托代理人瞿红，江苏维业律师事务所律师。上诉人单忠华因与被上诉人南通市通州区刘桥镇人民政府（以下简称刘桥镇政府）劳动争议纠纷一案，不服南通市通州区人民法院（2015）通民初字第00288号民事判决……