机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第352号

根据侵权责任法第六条第一款的规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。因原告和各被告均对长春市公安局交通警察支队南关区大队作出的第×××号《道路交通事故认定书》无异议，故认定原告的身体受到的伤害与肇事司机田春雨的过错行为存在直接因果关系，构成侵权，应承担侵权责任。但根据侵权责任法第三十四条的规定，“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，由于肇事司机田春雨在交通事故发生时，正在执行职务期间，故认定被告新天地公司对原告承担侵权赔偿责任。鉴于肇事司机田春雨在执行被告新天地公司职务期间发生的交通事故，且承担本次交通事故的主要责任，原告承担次要责任，故原告与被告新天地公司赔偿责任比例划分为：被告新天地公司承担70%，原告自行承担30%。因被告新天地公司所有的吉AVY1**号捷达牌小型客车在被告大地保险公司投保了交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害

根据侵权责任法第六条第一款的规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。因原告和各被告均对长春市公安局交通警察支队南关区大队作出的第×××号《道路交通事故认定书》无异议，故认定原告的身体受到的伤害与肇事司机田春雨的过错行为存在直接因果关系，构成侵权，应承担侵权责任。但根据侵权责任法第三十四条的规定，“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，由于肇事司机田春雨在交通事故发生时，正在执行职务期间，故认定被告新天地公司对原告承担侵权赔偿责任。鉴于肇事司机田春雨在执行被告新天地公司职务期间发生的交通事故，且承担本次交通事故的主要责任，原告承担次要责任，故

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第352号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司高新支公司，住所：长春市朝阳区。负责人刘宝安，经理。委托代理人刘珊珊，该公司职员。被上诉人（原审原告）韩冬梅，女，1987年6月1日生，满族，住黑龙江省依兰县。委托代理人胡大宫，长春市东风法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）长春市新天地超市有限公司，住所：长……