机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终1787号

熊家勇、杨波在驾驶车辆行驶过程中，均违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，造成伍良素、黄昌兰、龚秦超、代廷顺、吴淑洁受伤的交通事故。经交警部门认定，熊家勇负本次交通事故主要责任，杨波负次要责任，伍良素无责任，故熊家勇、杨波应赔偿伍良素因本次交通事故造成的经济损失。杨波系蔡永陵雇请的驾驶员，本次交通事故系其在履行职责过程中发生的，故其给伍良素造成的损害应由蔡永陵承担。一审法院确认熊家勇承担60%的赔偿责任，蔡永陵承担40%的赔偿责任。蔡永陵将渝BJ82**号重型仓棚式货车挂靠在重庆三冠汽车运输有限公司名下，故重庆三冠汽车运输有限公司应承担相应的连带赔偿责任。蔡永陵驾驶的渝BJ82**号重型仓栅式货车在渤海财险重庆分公司投保了机动车交强险和100万元商业三者险，并购买了不计免赔率，且本案事故发生在保险期内，故依法应先由渤海财险重庆分公司在交强险责任限额内赔偿。超过交强险部分，由熊家勇和蔡永陵按责任分担，其中蔡永陵应承担部分，由渤海财险重庆分公司在商业三者险保险责任内进行赔偿。本次交通事故中的另外四名伤者黄昌兰、龚秦超、代廷顺、吴淑洁，均未在一审法院规定的时间内起诉，故应认为这四名伤

熊家勇、杨波在驾驶车辆行驶过程中，均违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，造成伍良素、黄昌兰、龚秦超、代廷顺、吴淑洁受伤的交通事故。经交警部门认定，熊家勇负本次交通事故主要责任，杨波负次要责任，伍良素无责任，故熊家勇、杨波应赔偿伍良素因本次交通事故造成的经济损失。杨波系蔡永陵雇请的驾驶员，本次交通事故系其在履行职责过程中发生的，故其给伍良素造成的损害应由蔡永陵承担。一审法院确认熊家勇承担60%的赔偿责任，蔡永陵承担40%的赔偿责任。蔡永陵将渝BJ82**号重型仓棚式货车挂靠在重庆三冠汽车运输有限公司名下，故重庆三冠汽车运输有限公司应承担相应的连带赔偿责任。蔡永陵驾驶的渝BJ82**号重

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终1787号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区建新南路16号22层，组织机构代码66641980-1。负责人:张怀志，该公司副总经理。委托诉讼代理人:余玲娜，女，1979年9月29日出生，汉族，该分公司职工，住重庆市渝北区。被上诉人（原审原告）：伍良素，女，1960年11月19日出生，汉族，个体工商……