机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第00719号

公民由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。本案中，原、被告双方均无摩托车驾驶证，均驾驶无牌照摩托车，且均未佩戴安全头盔，双方在行驶中相撞，且事后双方及近亲属均未报警并保护现场，故双方对事故的发生均应承担同等的责任，故被告应对原告主张的相应损失承担一定的赔偿责任，因被告所驾驶的机动车未投保交强险，故被告应在交强险责任限额内承担赔偿责任。对于原告请求的补课费，因其未能提供费用支出的单据，故不予支持，对于原告请求的精神损害抚慰金，因此次事故未造成其严重后果，故不予支持，对于其请求的其他各项损失亦应按相关事实和标准进行核定，故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十二条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、被告赵志国于判决生效后十日内一次性在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告医疗费、护理费、误工费、交通

公民由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。本案中，原、被告双方均无摩托车驾驶证，均驾驶无牌照摩托车，且均未佩戴安全头盔，双方在行驶中相撞，且事后双方及近亲属均未报警并保护现场，故双方对事故的发生均应承担同等的责任，故被告应对原告主张的相应损失承担一定的赔偿责任，因被告所驾驶的机动车未投保交强险，故被告应在交强险责任限额内承担赔偿责任。对于原告请求的补课费，因其未能提供费用支出的单据，故不予支持，对于原告请求的精神损害抚慰金，因此次事故未造成其严重后果，故不予支持，对于其请求的其他各项损失亦应按相关事实和标准进行核定，故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第00719号上诉人（原审被告）赵志国。委托代理人王艳，河北坤平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金某某。法定代理人金满（系被上诉人的父亲）。上诉人赵志国因道路交通事故责任纠纷一案，不服河北省丰宁满族自治县人民法院（2013）丰民初字第1420号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。原审法院经审理查……