机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终2671号

被告郭名镔驾驶赣Ｂ×××××二轮摩托车与原告谢人富驾驶的赣Ｂ×××××小型普通客车发生碰撞，导致原告车辆受损。该事故经交警部门认定，原告谢人富、被告郭名镔负事故同等责任。事故发生时被告郭名镔驾驶的赣Ｂ×××××二轮摩托车未投保交强险，因此，对于原告的损失，先由被告承担交强险部分的赔偿责任，不足部分再按事故同等责任由原、被告各承担一半，即原告谢人富的损失13301元由原告谢人富承担5650.5元，由被告郭名镔承担7650.5元。被告在审理过程中向一审法院提出中止审理申请，经审查，被告未提供证据证明存在中止审理的事由，对其中止审理申请不予准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条之规定，判决如下：一、限被告郭名镔于本判决生效之日起十日内向原告谢人富赔付7650.5元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费50元，由原告谢人富负担25元，被告郭名镔负担25元。

被告郭名镔驾驶赣Ｂ×××××二轮摩托车与原告谢人富驾驶的赣Ｂ×××××小型普通客车发生碰撞，导致原告车辆受损。该事故经交警部门认定，原告谢人富、被告郭名镔负事故同等责任。事故发生时被告郭名镔驾驶的赣Ｂ×××××二轮摩托车未投保交强险，因此，对于原告的损失，先由被告承担交强险部分的赔偿责任，不足部分再按事故同等责任由原、被告各承担一半，即原告谢人富的损失13301元由原告谢人富承担5650.5元，由被告郭名镔承担7650.5元。被告在审理过程中向一审法院提出中止审理申请，经审查，被告未提供证据证明存在中止审理的事由，对其中止审理申请不予准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终2671号上诉人（原审被告）：郭名镔，男，1983年5月10日出生，汉族，住赣县。委托诉讼代理人：朱俊军，江西海融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢人富，男，1994年8月25日生，汉族，住赣县。委托诉讼代理人：谢罗青，男，1968年3月30日生，汉族，住赣县，系被上诉人之父。上诉人郭名镔因与被上诉人谢人富机动车交通事故责任纠纷……