机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终5144号

公民的健康权应当予以保护。受害人余某某在交通事故中死亡，余新华作为其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。唐汉兴驾车在与对面来车有会车可能时跨中心实线超车，致使发生交通事故，浏阳市公安局交通警察大队浏公交认[2016]第00351号交通事故认定书认定唐汉兴、受害人余某某承担此次交通事故的同等责任的认定，真实、合法、有效，一审法院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在强制保险限额内对余新华的损失承担赔偿责任，超出部分由余新华、唐汉兴按照事故责任比例分担。现行机动车交通事故强制保险死亡残疾赔偿限额为110000元，医疗费赔偿限额为10000元。医疗费赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费；伤残赔偿限额项下负责赔偿残疾赔偿金、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等。保险公司抗辩称唐汉兴的肇事车辆没有按期进行年检，在商业险中不予理赔。在事故责任认定书中认定事故发生的原因是唐汉兴驾车跨中心实线超车，不是被保险车辆性能故障。此外，唐汉兴在

公民的健康权应当予以保护。受害人余某某在交通事故中死亡，余新华作为其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。唐汉兴驾车在与对面来车有会车可能时跨中心实线超车，致使发生交通事故，浏阳市公安局交通警察大队浏公交认[2016]第00351号交通事故认定书认定唐汉兴、受害人余某某承担此次交通事故的同等责任的认定，真实、合法、有效，一审法院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在强制保险限额内对余新华的损失承担赔偿责任，超出部分由余新华、唐汉兴按照事故责任比例分担。现行机动车交通事故强制保险死亡残疾赔偿限额为110000元，医疗费赔偿限额为10000元。医疗费赔偿限额项下负责

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终5144号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司，住所地浏阳市北正北路55号。负责人：李兵，总经理。委托代理人：艾煜，湖南东方阳光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余新华，男，1949年2月27日出生，汉族，住湖南省长沙县。委托代理人：罗桂龙，湖南浏阳河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：唐汉兴，男，1960……