民间借贷纠纷 （2017）浙03民终4809号

合法的民间借贷关系受法律保护。被告林盛云向原告平阳瑞贤阁金互助会借款，系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规禁止性规定，应当认定合法有效。被告林盛云尚欠原告投放金100000元及罚费，已构成违约。现原告主张被告林盛云归还投放金100000元及自2016年11月18日起按月利率1.95%计算的罚费，于法有据，予以支持。被告卢兴华、林祖泽自愿为上述债务提供连带共同保证责任，保证期间为主债务履行期届满之日起二年，即自2016年7月14日起至2018年7月13日止。现原告主张被告卢兴华、林祖泽对上述债务承担连带偿还责任，于法有据，予以支持。被告卢兴华、林祖泽辨称原告违规投放资金、擅自更改借款期限及保证期间、续签合同等，因未提供证据证明，不予采信。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告林盛云于判决生效之日起十日内偿还原告平阳瑞贤阁互助会互助金100000元及罚费（自2016年11月18日起按月利率1.95%

合法的民间借贷关系受法律保护。被告林盛云向原告平阳瑞贤阁金互助会借款，系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规禁止性规定，应当认定合法有效。被告林盛云尚欠原告投放金100000元及罚费，已构成违约。现原告主张被告林盛云归还投放金100000元及自2016年11月18日起按月利率1.95%计算的罚费，于法有据，予以支持。被告卢兴华、林祖泽自愿为上述债务提供连带共同保证责任，保证期间为主债务履行期届满之日起二年，即自2016年7月14日起至2018年7月13日止。现原告主张被告卢兴华、林祖泽对上述债务承担连带偿还责任，于法有据，予以支持。被告卢兴华、林祖泽辨称原告违规投放资金、擅自更改借款期限

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终4809号上诉人(原审被告)：卢兴华，男，1964年12月8日出生，汉族，住平阳县。被上诉人(原审原告)：平阳县瑞贤阁茶叶专业合作社资金互助会，住所地平阳县水头镇东川中路101号。法定代表人：黄明政，董事长。委托诉讼代理人：余王，浙江横阳律师事务所律师。原审被告：林盛云，男，1989年11月4日出生，汉族，住平阳县。原审被告：林祖泽，……