物权保护纠纷 （2021）京02民终11259号

当事人向人民法院提起民事诉讼应当符合法律规定的起诉条件。本案中，陈绍基、陈少俭虽以物权保护纠纷为由起诉中国青年报社，但其提出的诉讼请求并非具体的物权请求，实质上是请求法院进行调查取证，故其起诉不符合民事诉讼法第一百一十九条第三项“有具体的诉讼请求和事实、理由”、第四项“属于人民法院受理民事诉讼的范围”的规定，鉴于陈绍基、陈少俭的起诉不符合法律规定的起诉条件，一审法院对于其起诉裁定不予受理，并无不当。综上，陈绍基、陈少俭的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　张玉贤审 判 员　耿燕军审 判 员　刘　洁二〇二一年八月三十日法官助理　马赫擎书 记 员　岳国英

当事人向人民法院提起民事诉讼应当符合法律规定的起诉条件。本案中，陈绍基、陈少俭虽以物权保护纠纷为由起诉中国青年报社，但其提出的诉讼请求并非具体的物权请求，实质上是请求法院进行调查取证，故其起诉不符合民事诉讼法第一百一十九条第三项“有具体的诉讼请求和事实、理由”、第四项“属于人民法院受理民事诉讼的范围”的规定，鉴于陈绍基、陈少俭的起诉不符合法律规定的起诉条件，一审法院对于其起诉裁定不予受理，并无不当。综上，陈绍基、陈少俭的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终11259号上诉人（一审起诉人）：陈绍基，男，1945年5月4日出生，汉族，住北京市顺义区。上诉人（一审起诉人）：陈少俭，男，1956年10月4日出生，汉族，住北京市顺义区。上诉人陈绍基、陈少俭因起诉中国青年报社物权保护纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2021）京0101民初14342号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对……