劳动争议 （2014）白山民一立字第21号

张义国以其与起来公司形成劳动关系且受该公司外派工作时受伤为由，请求起来公司及隋永利、马金柱承担民事赔偿责任，即张义国依据劳动关系提起诉讼，根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，该案未经劳动争议仲裁委员会仲裁，人民法院不应受理。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题意见》第139条的规定，裁定驳回张义国的起诉。上诉人张义国上诉称，原审法院适用法律错误，应撤销（2013）抚民一初字第1021号民事裁定，依法判决三被上诉人承担民事责任。本院经审理认为，张义国是以其在长白山保护开发区起来建筑安装工程有限公司打工被外派工作时受伤为由，请求马金柱、隋永利、长白山保护开发区起来建筑安装工程有限公司承担民事赔偿责任。《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：“?劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”张义国未向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，直接向人民法院提起诉讼，不符合《中华人民共和国民事诉

张义国以其与起来公司形成劳动关系且受该公司外派工作时受伤为由，请求起来公司及隋永利、马金柱承担民事赔偿责任，即张义国依据劳动关系提起诉讼，根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，该案未经劳动争议仲裁委员会仲裁，人民法院不应受理。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题意见》第139条的规定，裁定驳回张义国的起诉。上诉人张义国上诉称，原审法院适用法律错误，应撤销（2013）抚民一初字第1021号民事裁定，依法判决三被上诉人承担民事责任。本院经审理认为，张义国是以其在长白山保护开发区起来建筑安装工程有限公司打工被外派工作时受伤为由，请求马金柱、隋永利、长白山保护开发

吉林省白山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）白山民一立字第21号上诉人（原审原告）：张义国，男，1966年5月6日生，汉族，农民，住吉林省扶余县弓棚子镇双南村。被上诉人（原审被告）：马金柱，男，1974年2月8日生，汉族，农民，住黑龙江省巴彦县西集镇兴旺村。被上诉人（原审被告）：隋永利，男，1958年2月28日，汉族，无职业，住吉林省延吉市北山街。被上诉人（原审被告）：长白山保护开发区起……