机动车交通事故责任纠纷 （2019）云03民终2412号

原告袁明全驾驶摩托车撞在被告王宗榜所有的轮式装载机上，发生交通事故，按交通警察部门作出的责任认定，本案中，双方当事人承担损失的责任比例为：原告承担损失的70%，被告承担损失的30%。关于被告应否先在交强险范围内承担赔偿责任。本院认为，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十条第（二）项规定，机动车临时上道路行驶的，投保人可以投保短期机动车交通事故责任强制保险。该规定表明，部分机动车是被允许不按道路交通安全法规定必须投保交强险的，轮式装载机即属于这类机动车。如果轮式装载车不上道路行驶，可以不需要投保交强险;如果临时上道路行驶，则应投保交强险。因此，轮式装载机不属于道路交通安全法规定必须投保交强险的机动车范围。本案中，被告所有的轮式装载机地案发时处于停放状态，不属于短期投保范围，被告不需要为其投保交强险。故原告主张应由被告先在交强险范围内承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。关于原告袁明全在本次交通事故中产生的合理损失，本院作出如下确认：1.医疗费48795.47元；2.误工费（160元天×158天）25280元；3.护理费（160元天×74天）11840元；4.住院伙食补助费（100元天

原告袁明全驾驶摩托车撞在被告王宗榜所有的轮式装载机上，发生交通事故，按交通警察部门作出的责任认定，本案中，双方当事人承担损失的责任比例为：原告承担损失的70%，被告承担损失的30%。关于被告应否先在交强险范围内承担赔偿责任。本院认为，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十条第（二）项规定，机动车临时上道路行驶的，投保人可以投保短期机动车交通事故责任强制保险。该规定表明，部分机动车是被允许不按道路交通安全法规定必须投保交强险的，轮式装载机即属于这类机动车。如果轮式装载车不上道路行驶，可以不需要投保交强险;如果临时上道路行驶，则应投保交强险。因此，轮式装载机不属于道路交通安全法规定必须投保交强险

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云03民终2412号上诉人（原审原告）：袁明全，男，1970年10月6日生，汉族，宣威市人，住宣威市。被上诉人（原审被告）：王宗榜，男，1973年7月14日生，汉族，住宣威市。上诉人袁明全因与被上诉人王宗榜机动车交通事故责任纠纷一案，不服云南省宣威市人民法院（2019）云0381民初1577号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月3日……