机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终1508号

公民的生命健康权应受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。沈军驾驶皖M×××××轻型厢式货车，与周某丙和驾驶的两轮电瓶车相碰，造成周某丙和受伤、车辆受损的道路交通事故。周某丙和经抢救无效死亡。经凤阳县公安局交通管理大队认定，周某丙和负此次事故的主要责任，沈军负此次事故的次要责任。该责任认定，双方均无异议，依法应予确认。由于皖M×××××轻型厢式货车登记车主与实际车主均是邓永进，沈军是邓永进雇佣的驾驶员。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因此，对李翠云、周某甲、周某乙在该起交通事故中遭受的合理损失，邓永进依法承担30%的赔偿责任，死者周某丙和承担70%的责任。李翠云、周某甲、周某乙主张的丧葬费25447元、死亡赔偿金1059240元、周某甲的被抚养人生活费203203元、周某乙的抚养人生活费314041元，有事实依据，且符合法律规定，予以支持；其主张精神抚慰金60000元，根据死者周某丙和在本起事故负主要责任，结合其年龄状况和受诉法院所在地平均生活水平，可酌定为3000

公民的生命健康权应受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。沈军驾驶皖M×××××轻型厢式货车，与周某丙和驾驶的两轮电瓶车相碰，造成周某丙和受伤、车辆受损的道路交通事故。周某丙和经抢救无效死亡。经凤阳县公安局交通管理大队认定，周某丙和负此次事故的主要责任，沈军负此次事故的次要责任。该责任认定，双方均无异议，依法应予确认。由于皖M×××××轻型厢式货车登记车主与实际车主均是邓永进，沈军是邓永进雇佣的驾驶员。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因此，对李翠云、周某甲、周某乙在该起交通

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终1508号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司凤阳支公司，住所地安徽省凤阳县府城镇东华路36号，统一社会信用代码91341126752998854B（1-1）。负责人：徐辉，该公司经理。委托代理人：李秋菊，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李翠云，女，1981年5月20日出生，汉族，原住江苏省徐州市睢宁县姚集镇……