机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终2331号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔付，不足部分按照有关规定承担赔偿责任。本案中，被告张东革驾驶晋Ｍ×××××轿车与原告郭拴狗发生交通事故，交警部门认定原告郭拴狗承担事故次要责任，被告张东革承担事故主要责任。该车在被告安盛财险山西分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间内，因事故给原告郭拴狗造成的医疗费88809.54元、误工费10500元、护理费4500元、住院期间伙食补助费2400元、营养费4500元、残疾赔偿金（含被扶养人李月月生活费）171830.3元、精神损害抚慰金9000元、交通费400元、车辆损失费2000元、货物损失750元、鉴定费2500元等各项损失共计297189.84元，应由被告安盛财险山西分公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用限额部分（包括医疗费、住院伙食补助费、营养费）赔偿10000元，在死亡伤残限额部分（包括误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金）赔偿110000元，在财产损失限额部分赔偿2000元，共计122000元。原告超出交强险限额部分的损失175189.

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔付，不足部分按照有关规定承担赔偿责任。本案中，被告张东革驾驶晋Ｍ×××××轿车与原告郭拴狗发生交通事故，交警部门认定原告郭拴狗承担事故次要责任，被告张东革承担事故主要责任。该车在被告安盛财险山西分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间内，因事故给原告郭拴狗造成的医疗费88809.54元、误工费10500元、护理费4500元、住院期间伙食补助费2400元、营养费4500元、残疾赔偿金（含被扶养人李月月生活费）171830.3元、精神损害抚慰金9000元、交通费400元、车

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2331号上诉人(原审被告):张东革，男，1984年12月25日出生，汉族，运城市盐湖区居民。委托诉讼代理人：毛建公，山西明煌律师事务所律师。被上诉人(原审原):郭拴狗，男，1954年4月11日出生，汉族，运城市盐湖区居民。委托诉讼代理人：杨鹏，山西瀛航（运城）律师事务所律师。原审被告:安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司。住所所：……