交通肇事 （2016）粤13刑终409号

上诉人柏洪祁违反交通运输管理法规，驾车造成致一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，有自首情节，依法可从轻处罚；同时上诉人未对被害人家属给予赔偿，未取得被害人家属的谅解，以上在量刑时应予一并考虑。对于上诉人的上诉意见，经查，1、发生交通事故后，博罗县公安局交通警察大队经勘查交通肇事现场、讯问上诉人柏洪祁、询问证人赵某、刘某后作出《道路交通事故认定书》，该认定书证明上诉人柏洪祁在驾车过程中违反“在道路同方向划有2条以上机动车道的，变更车道的机动车不得影响、相关车道内行驶的机动车的正常行驶”的规定，依法承担全部责任。该认定书的程序和实体处理符合法律规定，应予采信。因此，上诉人提出的《道路交通事故认定书》认定其负全部责任不当的上诉意见，本院不予采纳。2、原判已认定上诉人柏洪祁具有自首情节，并在量刑时给予从轻处罚。因此，上诉人柏洪祁再次以其具有自首情节，要求从轻处罚的意见，本院不予支持。3、对于上诉人以其家里有年老的父母和幼小的儿女，希望法院对其从轻处罚的上诉意见，没有法律依据，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚

上诉人柏洪祁违反交通运输管理法规，驾车造成致一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，有自首情节，依法可从轻处罚；同时上诉人未对被害人家属给予赔偿，未取得被害人家属的谅解，以上在量刑时应予一并考虑。对于上诉人的上诉意见，经查，1、发生交通事故后，博罗县公安局交通警察大队经勘查交通肇事现场、讯问上诉人柏洪祁、询问证人赵某、刘某后作出《道路交通事故认定书》，该认定书证明上诉人柏洪祁在驾车过程中违反“在道路同方向划有2条以上机动车道的，变更车道的机动车不得影响、相关车道内行驶的机动车的正常行驶”的规定，依法承担全部责任。该认定

广东省惠州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤13刑终409号原公诉机关博罗县人民检察院。上诉人（原审被告人）柏洪祁，男，1971年5月23日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：湖南省祁阳县。因涉嫌交通肇事罪，于2016年3月14日被博罗县公安局刑事拘留，经博罗县人民检察院批准，于同年3月26日由博罗县公安局执行逮捕。惠州市博罗县人民法院审理惠州市博罗县人民检察院指控被告人柏洪祁犯交通肇事……