机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第2号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分应按照各自过错的比例分担责任。因本案甄富源所有的晋B675**、晋BY7**挂“陕汽”重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司大同市新建路支公司投保二份交强险和限额为550000元的商业第三者责任险及不计免赔险，故应由中国人民财产保险股份有限公司大同市新建路支公司在交强险和商业第三者责任险保险限额范围内赔偿韩立章的各项损失。韩立章向本庭提供了山阴县安荣乡贺家窑村民委员会、山阴县公安局安荣派出所、山阴县东城光明社区居民委员会、山阴县岱岳东城社区管理委员会、山阴县公安局岱岳派出所的证明材料，证明其虽为农业家庭户口，也是建筑技工，久居城镇，其主要收入也在城镇，对韩立章的这一主张，予以采信。但其提供的证人王广东、李胜、李权的证明材料不能完全确定其全年收入及误工情况，故对其主张的误工费，应依山西省统计局公布的2012年建筑业在岗职工平均工资进行计算。对其主张的护理费，其虽向本庭提供的山西华森木业有限公司的证明材料证实了韩立章妻子赵爱玲需护理而产生的误工损失，但其提供的证明材料不能

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分应按照各自过错的比例分担责任。因本案甄富源所有的晋B675**、晋BY7**挂“陕汽”重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司大同市新建路支公司投保二份交强险和限额为550000元的商业第三者责任险及不计免赔险，故应由中国人民财产保险股份有限公司大同市新建路支公司在交强险和商业第三者责任险保险限额范围内赔偿韩立章的各项损失。韩立章向本庭提供了山阴县安荣乡贺家窑村民委员会、山阴县公安局安荣派出所、山阴县东城光明社区居民委员会、山阴县岱岳东城社区管理委员会、山阴县公安局岱岳派出所的

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第2号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市新建路支公司。住所地：大同市南三环***号。负责人杨银会，经理。委托代理人梁云龙，男，1955年某月某日出生，汉族，山西省大同市人，大同市城区司法局北街法律服务所法律工作者，住大同市城区某路某小区。被上诉人（原审原告）韩立章，男，1961年某月某日出生，汉族，山西省山阴县人，农……