机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第0025号

公民的生命健康权受法律保护。崔春平等五人因亲属在本次事故中死亡，所受损失，依法有权获得赔偿。原告崔春平因在本次事故中受伤，所受损失，依法有权获得赔偿。因孙立兵驾驶苏H×××××号重型仓栅式货车在人寿财险淮安支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本次事故发生在保险期间，故人寿财险淮安支公司应先在交强险限额内承担赔偿责任。因崔春平等五人已经与人寿财险淮安支公司就事故赔偿达成调解协议，故仅审理孙立兵及长安保险淮安支公司在超出交强险限额部分应承担的赔偿责任。又因孙立兵驾驶的苏H×××××号重型仓栅式货车在长安保险淮安支公司投保了商业第三者责任保险，保险限额为300000元（不计免赔），且本次事故发生在保险期间，故长安保险淮安支公司应在商业第三者责任保险限额内赔偿崔春平等五人损失。长安保险淮安支公司辩称依据商业保险条款第6条第10款的规定，机动车事故发生时检验不合格，该公司不承担任何赔偿责任。原审法院认为，长安保险淮安支公司提供的保险条款第6条第10款约定的未按规定检验或检验不合格，应理解为机动车在规定检验期间内参加车辆管理部门安全技术检验机构实施的机动车安全技术检验，且经安全技术检验合格的

公民的生命健康权受法律保护。崔春平等五人因亲属在本次事故中死亡，所受损失，依法有权获得赔偿。原告崔春平因在本次事故中受伤，所受损失，依法有权获得赔偿。因孙立兵驾驶苏H×××××号重型仓栅式货车在人寿财险淮安支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本次事故发生在保险期间，故人寿财险淮安支公司应先在交强险限额内承担赔偿责任。因崔春平等五人已经与人寿财险淮安支公司就事故赔偿达成调解协议，故仅审理孙立兵及长安保险淮安支公司在超出交强险限额部分应承担的赔偿责任。又因孙立兵驾驶的苏H×××××号重型仓栅式货车在长安保险淮安支公司投保了商业第三者责任保险，保险限额为300000元（不计免赔），且本次事故发

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0025号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司淮安市中心支公司，住所地江苏省淮安市淮海北路50号1号楼综合楼6楼。负责人陆剑，总经理。委托代理人孙雪峰，该公司员工。委托代理人高强，宿城区求实法律服务所工作者。被上诉人（原审原告）邱荣玖。被上诉人（原审原告）苗道兰。被上诉人（原审原告）崔春平。被上诉人（原审原告）崔文轩。被上诉人……