机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽14民终1748号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。葫芦岛市公安局交通警察支队高速一大队作出的辽公交认字[2016]第082101号道路交通事故认定书，认定孙文升负此事故全部责任，孙雨坤、张小妹、徐民无责任，事实清楚、程序合法、责任适当、客观公正，应作为本案的处理依据。机动车依法投保机动车交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任；不足部分，依据保险合同约定，由保险公司在第三者责任险范围内按事故责任比例承担赔偿责任。故对于原告徐民的经济损失，首先由亚太财产保险有限公司沧州中心支公司在交强险有责限额内及中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在交强险无责限额内优先赔付，不足部分由中国人民财产保险股份有限公司沧县支公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。综上所述，原告徐民的合理诉讼请求，应予

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。葫芦岛市公安局交通警察支队高速一大队作出的辽公交认字[2016]第082101号道路交通事故认定书，认定孙文升负此事故全部责任，孙雨坤、张小妹、徐民无责任，事实清楚、程序合法、责任适当、客观公正，应作为本案的处理依据。机动车依法投保机动车交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽14民终1748号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧县支公司。负责人：王文治。委托诉讼代理人：杨丽丽。被上诉人（原审原告）：徐民。委托诉讼代理人：杨静。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人：张国勇。委托诉讼代理人：杨森。原审被告：沧县瑞祥汽车运输有限公司。原审被告：亚太财产保险股份有限公司沧州中心支……