机动车交通事故责任纠纷 （2017）内06民终1845号

公民的健康权受法律保护，造成受害人伤残的，受害人有权请求侵权人承担赔偿责任。本案中，武秀英驾驶×××号哈弗牌小型客车撞于张虎兵（行人），造成张虎兵受伤。经鄂尔多斯市公安局交通管理支队杭锦旗大队认定，武秀英应承担此次事故的主要责任，张虎兵应承担此次事故次要责任。因本案是机动车与行人之间发生交通事故，根据《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》第四条之规定，可适当减轻行人一方赔偿责任，故一审依法确定武秀英应对此次事故承担80％责任，张虎兵对本次事故承担20％的责任。武秀英驾驶×××号哈弗牌小型客车投保了阳光保险公司的交强险和商业第三者责任保险，故阳光保险公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，再根据商业三者险合同予以赔偿。张虎兵的上述损失共计82467．09元，阳光保险公司应在交强险赔偿限额内赔偿张虎兵48234．2元［交强险医疗费限额内赔偿张虎兵医疗费10000元＋交强险伤残赔偿限额内赔偿张虎兵38234．2元（护理费10208．7元＋残疾赔偿金22945．5元＋精神抚慰金4500元＋辅助器具费580元）］，剩余损失34232．89元（交强险未赔偿医疗费21032．8

公民的健康权受法律保护，造成受害人伤残的，受害人有权请求侵权人承担赔偿责任。本案中，武秀英驾驶×××号哈弗牌小型客车撞于张虎兵（行人），造成张虎兵受伤。经鄂尔多斯市公安局交通管理支队杭锦旗大队认定，武秀英应承担此次事故的主要责任，张虎兵应承担此次事故次要责任。因本案是机动车与行人之间发生交通事故，根据《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》第四条之规定，可适当减轻行人一方赔偿责任，故一审依法确定武秀英应对此次事故承担80％责任，张虎兵对本次事故承担20％的责任。武秀英驾驶×××号哈弗牌小型客车投保了阳光保险公司的交强险和商业第三者责任保险，故阳光保险公司应先在交强险责任限额范围内予以

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内06民终1845号上诉人(原审被告)：阳光财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司，住所地内蒙古鄂尔多斯市东胜区吉劳庆北路与平安街十字路交汇处西南角佳佳乐商业楼8层。负责人：张功，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘铁钢，该公司员工。被上诉人(原审原告)：张虎兵，男，1937年12月14日出生，汉族，现住内蒙古鄂尔多斯市。委托诉讼代理人：石利平，鄂尔……