劳动争议 （2017）新01民终106号

关于双方建立劳动关系时间，因陈红霞的养老保险费从2004年7月由新疆有色金属工业（集团）有限责任公司统一在自治区社保局中央行业基金部代缴，一审法院采信陈红霞证据，确认双方建立劳动关系时间为2004年7月5日。用人单位未及时足额支付劳动报酬的，劳动者可以解除劳动合同，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或终止劳动合同的证明，本案中有色冶金公司存在欠付工资的事实，故陈红霞要求解除与有色冶金公司之间的劳动合同关系，并要求有色冶金公司出具解除劳动关系证明书的诉讼请求，一审法院予以支持（解除劳动关系时间为2016年2月1日）。陈红霞提供的欠付工资汇总表可以证实有色冶金公司欠付陈红霞工资2013年14878.20元，2014年15078.07元，2015年79640.6元，合计109596.87元，有色冶金公司虽抗辩陈红霞工资按照“产值分配管理办法”发放，但未提供证据证明未拖欠工资，故一审法院对陈红霞提供的欠付工资汇总表予以认可，陈红霞要求有色冶金公司支付陈红霞2013年、2014年、2015年拖欠工资182913.87元的诉讼请求，一审法院就合理部分109596.87元予以支持。劳动者因

关于双方建立劳动关系时间，因陈红霞的养老保险费从2004年7月由新疆有色金属工业（集团）有限责任公司统一在自治区社保局中央行业基金部代缴，一审法院采信陈红霞证据，确认双方建立劳动关系时间为2004年7月5日。用人单位未及时足额支付劳动报酬的，劳动者可以解除劳动合同，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或终止劳动合同的证明，本案中有色冶金公司存在欠付工资的事实，故陈红霞要求解除与有色冶金公司之间的劳动合同关系，并要求有色冶金公司出具解除劳动关系证明书的诉讼请求，一审法院予以支持（解除劳动关系时间为2016年2月1日）。陈红霞提供的欠付工资汇总表可以证实有色冶金公司欠付陈红霞工资2013年

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终106号上诉人（原审原告）:陈红霞，女，1980年9月23日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区友好北路*号。委托诉讼代理人:曹晓春，新疆鼎卓律师事务所律师。上诉人（原审被告）：新疆有色冶金设计研究院有限公司。住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区友好北路***号。法定代表人:于锡胜,新疆有色冶金设计研究院有限公司董事长……