机动车交通事故责任纠纷 （2013）临民一终字第1978号

最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”。本案中，为被上诉人徐勇、王斌从事治疗的苍山县人民医院出具医学证明，被上诉人徐勇误工日为180天，二次手术休息30日，被上诉人王斌误工日为360日，二次手术休息30日，原审根据上述证明结合法医鉴定和伤者的伤情确定被上诉人徐勇误工日为180天、王斌误工日为365天并无不当，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司上诉要求上述误工日计算至评残前一天，无充分依据，本院不予采纳。至于被上诉人王斌提供病历的姓名不符问题，因为同一住院号，且系连续记载，其真实性本院予以确认。综上，原审判决认定事实清楚，判决正确。上诉人上诉理由依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条，第一百七十条第一款（一）项，第一百七十五条的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费5170元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　葛志龙审判员　　王

最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”。本案中，为被上诉人徐勇、王斌从事治疗的苍山县人民医院出具医学证明，被上诉人徐勇误工日为180天，二次手术休息30日，被上诉人王斌误工日为360日，二次手术休息30日，原审根据上述证明结合法医鉴定和伤者的伤情确定被上诉人徐勇误工日为180天、王斌误工日为365天并无不当，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司上诉要求上述误工日计算至评残前一天，无充分依据，本院不予采纳。至于被上诉人王斌提供病

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1978号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司，地址临沂市兰山区沂蒙路10号金悦华都A号楼302房。负责人李稚林，经理。委托代理人曹猛，该公司职工。被上诉人（原审原告）徐勇，居民。被上诉人（原审原告）王斌，居民。二被上诉人委托代理人苗桂华，山东鼎元律师事务所律师。原审原告皇甫英俊，居民。原审被告崔强，居民。……