机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终2404号

行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。本案中，孟小森驾驶苏Ｃ×××××号小型客车追尾王红灯驾驶的苏Ｃ×××××号发生交通事故致两车受损，该事故经公安机关认定孟小森负全部责任，故孟小森应承担本次交通事故造成的全部损失；孟小森驾驶的苏Ｃ×××××号小型客车在大地保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，依法律规定，对于该次事故所造成的损失首先应由大地保险公司在交强险赔付限额内赔偿，超过该限额的部分由大地保险公司依保险合同约定在商业第三者责任险赔偿限额内赔付，仍有不足的，由事故责任人或者有过错的车辆所有人予以赔偿。涉案交通事故造成王红灯车辆受损产生维修费用5680元已由孟小森支付且由大地保险公司予以理赔，王红灯在本次诉讼中亦未就此进行主张，故对此不再予以理涉。事故车辆苏Ｃ×××××号出租车作为营运车辆，在发生事故后送修期间无法营运必然会产生营运损失，王红灯以车辆修理的18天作为计算营运损失的期间具有事实依据，一审法院予以采纳；根据徐州市出租车市场行情并结合原告缴纳的出租车承包费标准，王红灯以每天400元作为计算营运损失的标准并无不当，予以采纳，故苏Ｃ×××××号出

行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。本案中，孟小森驾驶苏Ｃ×××××号小型客车追尾王红灯驾驶的苏Ｃ×××××号发生交通事故致两车受损，该事故经公安机关认定孟小森负全部责任，故孟小森应承担本次交通事故造成的全部损失；孟小森驾驶的苏Ｃ×××××号小型客车在大地保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，依法律规定，对于该次事故所造成的损失首先应由大地保险公司在交强险赔付限额内赔偿，超过该限额的部分由大地保险公司依保险合同约定在商业第三者责任险赔偿限额内赔付，仍有不足的，由事故责任人或者有过错的车辆所有人予以赔偿。涉案交通事故造成王红灯车辆受损产生维修费用5680元已由孟

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终2404号上诉人（原审被告）：孟小森，男，1991年2月4日出生，汉族，无业，住江苏省沛县。委托诉讼代理人：孟宪义，男，1969年10月25日出生，汉族，住江苏省沛县，系孟小森父亲。被上诉人（原审原告）：王红灯，男，1977年3月4日出生，汉族，出租车司机，住江苏省徐州市经济技术开发区。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公……