机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙丽民终字第23号

交警部门针对2013年4月2日被告范长纯驾驶冀C×××××／冀C×××××挂号大货车与被告程军良驾驶浙K×××××号微型轿车发生的交通事故作出的道路交通事故责任认定书准确，予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，五原告的车辆损失，应由被告中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在机动车第三者责任强制保险中的财产损失赔偿限额即4000元范围先行赔付，车辆损失之外的其他损失亦应由被告中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在相应的机动车第三者责任强制保险责任限额即240000元范围，并根据所占浙K×××××号微型轿车一方除财产受损类的损失（即浙K×××××号微型轿车的车损）后的损失比例先行赔付，即先行赔付227997.55元。由于被告范长纯系被告秦皇岛市山海关开发区通力车队的雇员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”的规定，被告范长纯系为执行工作任务驾驶被告秦皇岛市山

交警部门针对2013年4月2日被告范长纯驾驶冀C×××××／冀C×××××挂号大货车与被告程军良驾驶浙K×××××号微型轿车发生的交通事故作出的道路交通事故责任认定书准确，予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，五原告的车辆损失，应由被告中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在机动车第三者责任强制保险中的财产损失赔偿限额即4000元范围先行赔付，车辆损失之外的其他损失亦应由被告中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在相应的机动车第三者责任强制保险责任限额

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙丽民终字第23号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司。诉讼代表人：王佩国。委托代理人：李蕴涵。上诉人（原审被告）：程军良。委托代理人：吴津。委托代理人：余津。被上诉人（原审原告）：蓝春生。被上诉人（原审原告）：雷月葱。被上诉人（原审原告）：蓝婉榕。被上诉人（原审原告）：蓝叶叶。蓝婉榕、蓝叶叶的法定代理人暨被上诉人。……