机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终10685号

民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护。机动车发生交通事故造成人身、财产损害的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定及责任比例予以赔偿。本案中，经交警部门认定邓厚四承担事故的主要责任，王国平承担事故的次要责任。王国平驾驶的皖Ｂ×××××号轻型厢式货车在平安保险芜湖支公司投保了交强险以及限额100万元的商业三者险（含不计免赔），相关损失应由平安保险芜湖支公司赔付。关于损失范围：医疗费有发票予以佐证，法院予以确认；住院伙食补助费、营养费符合法律规定，法院予以确认；护理费，法院依法认定为7300元，超出部分法院不予支持；就误工费，法院参照上年度同行业在岗职工平均工资，认定为33359元，超出部分法院不予支持；交通费法院酌定为500元；邓厚四的证据可以证明其并非务农，法院依法认定残疾赔偿金为198240元；对于精神损害抚慰金，根据伤残及责任情况，法院依法酌定为3150元。平安保险芜湖支公司主张扣除医疗费用的10%作为非医保用药费用，但对此未能举证证明，故法院不予支持。综上，各项损失合计266493.49元。

民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护。机动车发生交通事故造成人身、财产损害的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定及责任比例予以赔偿。本案中，经交警部门认定邓厚四承担事故的主要责任，王国平承担事故的次要责任。王国平驾驶的皖Ｂ×××××号轻型厢式货车在平安保险芜湖支公司投保了交强险以及限额100万元的商业三者险（含不计免赔），相关损失应由平安保险芜湖支公司赔付。关于损失范围：医疗费有发票予以佐证，法院予以确认；住院伙食补助费、营养费符合法律规定，法院予以确认；护理费，法院依法认定为7300元，超出部分法院不

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏01民终10685号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区弋江北路旅游商品经济园区。主要负责人：肖新彬，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王婷，北京市隆安（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张延战，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓厚四，男，1975年5月18日出生，……