机动车交通事故责任纠纷 （2015）阳民终字第392号

公民的健康权受法律保护。阳泉市公安局交警支队一大队作出的第120000055号交通事故责任认定书，认定被告任鸿鹏负此次交通事故的全部责任，原告在此次交通事故中无责任，故被告任鸿鹏应对原告因此次交通事故受伤所造成的损失承担赔偿责任。被告王海英与被告任鸿鹏系雇佣关系，被告王海英作为肇事车辆的车主应与被告任鸿鹏相互承担连带赔偿责任。此次交通事故发生在被告王海英和被告阳泉人保公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同约定的保险期间内，故被告阳泉人保公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原告住院至今仍在继续治疗当中，截止2015年5月31日前因伤治疗应支付医疗费用共计276609.47元，核减原审法院2012年10月12日作出的（2012）城民初字第313号民事判决确定的原告受伤治疗前期医疗费187200元，尚有医疗费89409.47元未处理。截止2015年5月31日原告因伤应支出的医疗费89409.47元、截止本案起诉前一日2015年1月11日原告住院伙食补助费51500元（50元／天×1030天）和营养费51500元（50元／天×1030天），原告要

公民的健康权受法律保护。阳泉市公安局交警支队一大队作出的第120000055号交通事故责任认定书，认定被告任鸿鹏负此次交通事故的全部责任，原告在此次交通事故中无责任，故被告任鸿鹏应对原告因此次交通事故受伤所造成的损失承担赔偿责任。被告王海英与被告任鸿鹏系雇佣关系，被告王海英作为肇事车辆的车主应与被告任鸿鹏相互承担连带赔偿责任。此次交通事故发生在被告王海英和被告阳泉人保公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同约定的保险期间内，故被告阳泉人保公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原告住院至今仍在继续治疗当中，截止2015年5月31日前因伤治疗应支付医疗费用共计276609.47

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民终字第392号上诉人（原审被告）王海英，女，1970年4月8日出生，汉族，中国建设银行阳泉市分行职工，现住本市。委托代理人任怀谦，男，1968年3月18日出生，汉族，阳泉移动公司职工，系王海英之夫。被上诉人（原审原告）张军坚，男，1968年8月26日出生，汉族，现住阳泉市。委托代理人荆波，山西众晨律师事务所律师。委托代理人赵晋生，男，196……