民间借贷纠纷 （2018）冀01民终7915号

被告翟玉龙向原告借款现金45000元，有原告提供的借款合同中写明的实收现金45000元可以证实，原、被告双方形成民间借贷法律关系。原被告双方约定的借期为6个月，即2015年1月25日至2015年7月25日。按月计算利息，利息三分，到期归还本金。若不能按时给甲方利息，甲方有权随时收回本息，利息加倍。借款到期后被告翟玉龙负有返还原告借款并支付给原告利息的义务。原、被告双方约定的利率为月息三分，并有加倍支付利息的约定，该约定超���了法律关于利率的规定，超出法律规定的利息无效，应当按照法律的规定年息24%支付利息。被告辩称原告借给被告的钱是用于赌博，但是只提供了一份书面证言，证人没有到庭，不足以证实被告的主张，本院不予采信。证人苏大永作证时证明的付给原告26000元的经过是在自己的银行卡中支取26000元，然后交给张二庆，以后由翟玉龙的父亲以顶账的方式偿还了该26000元。而原告陈述的经过是翟玉龙的父亲通过银行转给苏大永26000元，然后苏大永将款支取出来交给张二庆，原告陈述与证人证言在主要情节上有明显矛盾，对证人证言不应采信，原告提供的证据不足以证实被告的主张。被告答辩时称给原告开车，后又

翟玉龙、张二庆民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀01民终7915号上诉人（原审被告）：翟玉龙，男，1987年8月1日出生，汉族，住保定市曲阳县。委托代理人：翟占国，男，1967年11月21日出生，汉族，住保定市曲阳县，系翟玉龙父亲。委托代理人：王然，河北正雄律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张二庆，男，1971年2月2日出生，汉族，住行唐县。委托代理人：乔永军，石家庄市行唐雄鹰法律服……