机动车交通事故责任纠纷 （2021）新01民终542号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担相应的民事责任。一、关于本案责任主体和责任比例本案中，张虎及曾恕建违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队认定，张虎负此次事故的同等责任，曾恕建负此次事故的同等责任，刘波无责任，双方对事故责任认定无异议，故法院对《道路交通事故认定书》的真实性、有效性及关联性均予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由双方当事人分担。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的人民法院应予支持。本案中，新×××号红色时风牌小型方向盘式拖拉机及×××号拖拉机货厢实际所有人系曾恕建，该拖拉机未投保交强险，故曾恕建在交强险责任限额范围内予以赔偿后，剩余部分按照责任比

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担相应的民事责任。一、关于本案责任主体和责任比例本案中，张虎及曾恕建违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队认定，张虎负此次事故的同等责任，曾恕建负此次事故的同等责任，刘波无责任，双方对事故责任认定无异议，故法院对《道路交通事故认定书》的真实性、有效性及关联性均予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由双方当事人分担。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新01民终542号 上诉人（原审被告）：曾恕建，男，1969年8月19日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区。 委托诉讼代理人：王海颖，新疆巨孚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：翟妍，新疆巨孚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：鲜桂英（系死者刘波妻子），女，1961年7月15日出生，汉族，无固定职业，住新……