机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙绍民终字第1726号

本案交通事故发生于2014年12月25日，但涉案车辆保险合同约定的保险期间为从2014年12月31日零时起生效，在原审被告与被上诉人签的保险合同保险期间外发生交通事故的情况下，被上诉人是否应当承担赔偿责任为本案应审查的问题。上诉人认为被上诉人投保确认时间为2014年12月12日，但保险期间为从2014年12月31日零时起，被上诉人没有明确告知过原审被告两段时间间隔可能产生的风险，故本案商业险应由被上诉人负担。对此本院认为，商业险系原审被告与被上诉人自行协商签订，投保人可以自行选择投保险种、保额及生效时间，从被上诉人在原审中提供的录音资料看，其已明确向原审被告告知保险期间，原审被告对此未提出异议，视为原审被告予以认可，该约定对被上诉人及原审被告均有拘束力。被上诉人应按照合同约定的期间承担保险责任，对于在保险期间外发生的事故不负赔偿责任。且原审被告作为投保人应对其车辆保险生效及失效时间有充分的认知，本案发生交通事故时原审被告车辆处于保险期间内系因原审被告未及时投保造成，被上诉人在原审被告车辆商业险生效时间的确定上并不存在过错，原审法院判令原审被告赔偿上诉人损失并无不当，本院予以照准。综上，

本案交通事故发生于2014年12月25日，但涉案车辆保险合同约定的保险期间为从2014年12月31日零时起生效，在原审被告与被上诉人签的保险合同保险期间外发生交通事故的情况下，被上诉人是否应当承担赔偿责任为本案应审查的问题。上诉人认为被上诉人投保确认时间为2014年12月12日，但保险期间为从2014年12月31日零时起，被上诉人没有明确告知过原审被告两段时间间隔可能产生的风险，故本案商业险应由被上诉人负担。对此本院认为，商业险系原审被告与被上诉人自行协商签订，投保人可以自行选择投保险种、保额及生效时间，从被上诉人在原审中提供的录音资料看，其已明确向原审被告告知保险期间，原审被告对此未提出异议

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第1726号上诉人（原审原告）绍兴市哥林多贸易有限公司，住所地绍兴市越城区白马庙前9号102室。法定代表人蒋颖莹，执行董事。委托代理人（特别授权）何珽，浙江近山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地绍兴市越城区延安东路505号12B层。负责人施纪荣。委托代理人（特别授权）高峰，系公司员工……