机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙04民终2050号

计永根驾驶其所有的浙Ｆ×××××号车将驾驶二轮电动车的李玉娟撞伤，经交警部门认定计永根应承担此事故全部责任，故计永根应对李玉娟所受损失承担民事赔偿责任。安信浙江公司承保浙Ｆ×××××号车的交强险，故其应在交强险范围内承担先行赔偿责任，即在医疗费用赔偿限额项下赔偿李玉娟10000元、在死亡伤残赔偿限额项下赔偿各项物质性损失102291元及精神损害抚慰金5000元，共计117291元。对于超出交强险范围的医疗费用4181.73元，由计永根负担。因浙Ｆ×××××车辆在安信浙江公司购买了保额为30万元、不计免赔的第三者商业责任险，故应由保险公司承担相应的赔偿责任。事故发生后安信浙江分公司未曾垫付，故其尚应支付121472.73元（117291元+4181.73元）。鉴定费1650元不属于保险赔偿范围，应由计永根负担。对于计永根已支付部分，其中9000元扣除鉴定费1650元尚余7350元，从保险公司向李玉娟理赔的金额中予以扣除，计永根可就该笔费用及其垫付的医疗费、修理费等自行向安信浙江公司理赔。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共

计永根驾驶其所有的浙Ｆ×××××号车将驾驶二轮电动车的李玉娟撞伤，经交警部门认定计永根应承担此事故全部责任，故计永根应对李玉娟所受损失承担民事赔偿责任。安信浙江公司承保浙Ｆ×××××号车的交强险，故其应在交强险范围内承担先行赔偿责任，即在医疗费用赔偿限额项下赔偿李玉娟10000元、在死亡伤残赔偿限额项下赔偿各项物质性损失102291元及精神损害抚慰金5000元，共计117291元。对于超出交强险范围的医疗费用4181.73元，由计永根负担。因浙Ｆ×××××车辆在安信浙江公司购买了保额为30万元、不计免赔的第三者商业责任险，故应由保险公司承担相应的赔偿责任。事故发生后安信浙江分公司未曾垫付，故其

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终2050号上诉人（原审原告）：李玉娟，女，1991年11月26日出生，汉族，住安徽省舒城县。委托诉讼代理人：潘海生，男，1989年3月16日出生，汉族，住安徽省舒城县，系李玉娟之夫。委托诉讼代理人：李健伟，安徽华人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：计永根，男，1962年3月6日出生，汉族，住浙江省嘉兴市秀洲区。被上诉人（原审被告）……