劳动争议 （2014）浙金民终字第617号

原、被告自2011年7月1日建立劳动合同关系和原告在当月12日交通事故中受伤为工伤的事实清楚，双方均无异议，予以认定。因被告未尽工伤保险责任，其应承担给付原告依法享有的工伤保险待遇，以借款形式已付的500元可予扣除。本案争议的焦点是：原告李书友月收入金额。据被告所举工资单，原告上班11天的工资为994元，并已由其配偶领取的事实清楚。原告亦确认配偶为其代领工资的事实，但未对工资单上领款人签名的真实性申请笔迹鉴定，应予确认。原告月收入为1965.40元的事实，予以认定。其相关工伤待遇应以1965.40元／月计算。原告工伤后以被告未依法缴纳社会保险为由解除劳动合同，被告应依法给付经济补偿金，原告的该部分请求亦无不当，予以支持，但计算时间有误，应予纠正。但主张拖欠停工留薪期工资待遇补偿金，于法无据。鉴于本案系侵权责任和工伤竞合，原告已以侵权责任向肇事者提起诉讼并得到了医疗费、护理费、伙食补助费、交通费等损失，并放弃了其他诉讼请求，此次主张的护理费、伙食补助费、交通费等损失虽系二次手术引起，亦属复复主张，不予支持。0.25倍经济补偿金的请求，无法律依据。劳动者要求用人单位补缴社保费用不属法院主管

原、被告自2011年7月1日建立劳动合同关系和原告在当月12日交通事故中受伤为工伤的事实清楚，双方均无异议，予以认定。因被告未尽工伤保险责任，其应承担给付原告依法享有的工伤保险待遇，以借款形式已付的500元可予扣除。本案争议的焦点是：原告李书友月收入金额。据被告所举工资单，原告上班11天的工资为994元，并已由其配偶领取的事实清楚。原告亦确认配偶为其代领工资的事实，但未对工资单上领款人签名的真实性申请笔迹鉴定，应予确认。原告月收入为1965.40元的事实，予以认定。其相关工伤待遇应以1965.40元／月计算。原告工伤后以被告未依法缴纳社会保险为由解除劳动合同，被告应依法给付经济补偿金，原告的该

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第617号上诉人（原审原告）李书友。委托代理人王会贤，男，1965年6月20日出生，汉族。委托代理人王磊，男，1987年12月2日出生，汉族。被上诉人（原审被告）金华市金龙钢结构厂，住所地浙江省金华市婺城区白龙桥镇郑阳村。法定代表人徐金良，厂长。委托代理人楼国刚，浙江振进律师事务所律师。上诉人李书友为与被上诉人金华市金龙钢结构厂（以下……