机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第01733号

驾驶机动车、非机动车在道路上行驶，应当自觉遵守相关通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。刘月青驾驶车辆与行人刘金花发生事故，经东海县公安局交通巡逻警察大队对刘金花，刘月青询问后，因双方陈述存在较大差异却都没有证据证明各自的观点，致使交警部门无法查明事故成因，不能认定事故责任。根据江苏省高级人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的意见》（一）第十一条第二项的规定，机动车与行人之间发生交通事故，不能认定事故责任的，由机动车方承担全部赔偿责任。刘月青驾驶车辆系在从事雇佣活动过程中发生交通事故造成刘金花受到伤害，由此产生的赔偿责任依法应当由雇主孙善华承担赔偿责任。《中华人民共和国共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。刘金花因本次交通事故共支付医疗费99362.60元，由安华保险临沂支公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元，超出交强险部分89362.60元，由孙善华赔偿。孙善华已经支付40000元，还应赔偿刘金花医疗费49362.60元。李长明、孙善峰在本起事故中无过错，不应承

驾驶机动车、非机动车在道路上行驶，应当自觉遵守相关通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。刘月青驾驶车辆与行人刘金花发生事故，经东海县公安局交通巡逻警察大队对刘金花，刘月青询问后，因双方陈述存在较大差异却都没有证据证明各自的观点，致使交警部门无法查明事故成因，不能认定事故责任。根据江苏省高级人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的意见》（一）第十一条第二项的规定，机动车与行人之间发生交通事故，不能认定事故责任的，由机动车方承担全部赔偿责任。刘月青驾驶车辆系在从事雇佣活动过程中发生交通事故造成刘金花受到伤害，由此产生的赔偿责任依法应当由雇主孙善华承担赔偿责任。《中华人民共和

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第01733号上诉人（原审被告）孙善华。被上诉人（原审原告）刘金花。委托代理人委托代理人金恒才（刘金花丈夫），汉族，1946年11月22日生。委托代理人金学成（刘金花儿子），汉族，1978年2月7日生。被上诉人（原审被告）刘月青，农民。被上诉人（原审被告）孙善峰。被上诉人（原审被告）李长明。被上诉人（原审被告）安华农业保险股份有限公司……