机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终3196号

此次交通事故已经河南省信阳市平桥区人民法院判决，判决确定二原告的损失由中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司在交强险限额内赔偿二原告110000.00元，交强险赔偿以外部分由陈全营按30%赔偿二原告67284.00元，剩余70%为156996.00元，70%应由主要责任方即被告孙义飞赔偿，因该车投保了车上人员责任险，故二原告损失剩余部分由人寿财险承德中心支公司在车上人员责任险赔偿范围内赔偿50000.00元。由被告孙义飞实际赔偿106996.00元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十八条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五条的规定，判决如下：一、被告人寿财险承德中心支公司在车上人员责任险赔偿范围内赔偿原告尚玉龙、许淑玲经济损失50000.00元。二、被告孙义飞赔偿原告尚玉龙、许淑玲经济损失106996.00元。案件受理费3440.00元，由被告孙义飞承担。以上判项，限判决生效后三十日内履行完毕。保险公司在履行时将款项划入法院执行款专用账户，户名围场满族蒙古族自治县人民法院，账号59×××11

此次交通事故已经河南省信阳市平桥区人民法院判决，判决确定二原告的损失由中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司在交强险限额内赔偿二原告110000.00元，交强险赔偿以外部分由陈全营按30%赔偿二原告67284.00元，剩余70%为156996.00元，70%应由主要责任方即被告孙义飞赔偿，因该车投保了车上人员责任险，故二原告损失剩余部分由人寿财险承德中心支公司在车上人员责任险赔偿范围内赔偿50000.00元。由被告孙义飞实际赔偿106996.00元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十八条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终3196号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司承德中心支公司，住所地:承德市双桥区石洞子沟路北22号中国人寿五楼。统一社会信用代码911308020681163410。法定代表人:陈计东，职务:总经理。委托诉讼代理人：于燕，公司员工。被上诉人（原审原告）：尚玉龙，男，1962年10月20日生，满族，农民，住河北省围场满族蒙……