机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽07民终2117号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法由侵权人承担赔偿责任。投保机动车第三者责任强制保险的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，依法由侵权人予以赔偿。本案中，被告毛铁华向被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且被告毛铁华负此起事故的主要责任，故应首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告毛铁华承担主要赔偿责任。关于原告提出的要求赔偿被抚养人生活费的诉讼请求，因无事实法律依据，不予支持；关于交通费及自行车损坏赔偿款，原告要求赔偿，但未能提供相应法律依据，被告保险公司同意赔付交通费380元、自行车损坏赔偿款200元，系被告保险公司自认，故确定以上述赔偿数额为宜。关于误工费，原告并未向本院提供其因此次事故造成其误工损失的证明，故不予赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法由侵权人承担赔偿责任。投保机动车第三者责任强制保险的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，依法由侵权人予以赔偿。本案中，被告毛铁华向被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且被告毛铁华负此起事故的主要责任，故应首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告毛铁华承担主要赔偿责任。关于原告提出的要求赔偿被抚养人生活费的诉讼请求，因无事实法律依据，不予支持；关于交通费及自行车损坏赔偿款，原告要求赔偿，但未能提供相应法律依据，被告保险公司同意赔付交通费380元、自

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终2117号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司，住所地锦州市古塔区山西街34号。负责人：李群，该公司总经理。委托诉讼代理人：王布科，男，1986年3月16日出生，汉族，该公司职员，现住辽宁省锦州市凌河区。委托诉讼代理人：郭秋彤，女，1994年2月17日出生，汉族，该公司职员，现住辽宁省北票市。被上诉人（原审……