合同纠纷 （2019）粤19民终9408号

本案系合同纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，二审法院应对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据本案各方当事人在二审中的上诉和答辩，本院分析如下：《未来世界商铺经营权转让合同》是双方真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，依法应属有效合同。案涉合同第六条标题栏记载“委托经营及提前解除合同”，第六条第1款是关于委托经营的约定，第2款是对提前解除合同的约定。第2款约定了吴感、潘海莺在委托经营期限届满后解除合同的，需在委托经营期限届满前30天内向未来世界公司提出书面申请，未来世界公司在委托经营期限届满后30天内退还转让款，逾期则合同继续履行。剔除解除合同和退还款项时间的限定词，第2款实际约定在吴感、潘海莺提出解除合同的书面申请后，未来世界公司需退还转让款。结合第六条标题栏的记载以及第2款约定的内容可知，第2款实际赋予吴感、潘海莺提前解除合同的权利。未来世界公司上诉主张该项并未赋予吴感、潘海莺合同解除权没有依据，本院不予支持。根据查明的事实，吴感、潘海莺已在委托经营期限届满前30天向未来公司提交解除合同并退还转让款的申请，符合合同约定的解除条件，原审法院判决解除《未

本案系合同纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，二审法院应对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据本案各方当事人在二审中的上诉和答辩，本院分析如下：《未来世界商铺经营权转让合同》是双方真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，依法应属有效合同。案涉合同第六条标题栏记载“委托经营及提前解除合同”，第六条第1款是关于委托经营的约定，第2款是对提前解除合同的约定。第2款约定了吴感、潘海莺在委托经营期限届满后解除合同的，需在委托经营期限届满前30天内向未来世界公司提出书面申请，未来世界公司在委托经营期限届满后30天内退还转让款，逾期则合同继续履行。剔除解除合同和退还款项时间的限

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤19民终9408号上诉人（原审被告）：东莞市未来世界商住开发有限公司，住所地：广东省东莞市南城区西平宏伟路5号未来世界花园首层25号铺位，统一社会信用代码：91441900763825537M。法定代表人：刘小文，总经理。委托代理人：桂明昊，广东君政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴感，女，汉族，1978年11月22日出生，住贵州省贵阳……