机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第2736号

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵害人赔偿。1、本起交通事故发生后，射阳县公安局交通巡逻警察大队所作出的事故认定书，认定侯照昆承担此事故的主要责任，仲君承担此事故的次要责任，事实清楚，适用法律正确，该院对事故责任认定予以采信。2、因仲君驾驶的苏G×××××号重型厢式货车在平安财保连云港支公司投保“交强险”，事故发生在保险期限内，故侯照昆合理的损失应先由平安财保连云港支公司在“交强险”规定的赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分，由侯照昆与仲君按责承担。因侯照昆驾驶的车辆属机动车，未投保任何保险，故仲君的损失应由侯照昆首先在“交强险”范围内承担，剩余部分由仲君、侯照昆按责承担。3、关于侯照昆主张的各项损失。其中医疗费22559.18元，确系侯照昆治疗伤情所需，且该费用经司法鉴定机构审核确认在合理范围，应予以认定。审理中，仲君及平安财保连云港支公司均辩称医疗费中护理费117元属于重复主张，应当予以扣除。但经审查，该项费用属于侯照昆实际支出的直接损失，由医院收取，应获赔偿，仲君及平安财保连云港支公司的辩解，依据不足，不予采信。关于误工费及残疾赔偿金，根据侯照昆向原审法院提交的证据，能够形成证

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵害人赔偿。1、本起交通事故发生后，射阳县公安局交通巡逻警察大队所作出的事故认定书，认定侯照昆承担此事故的主要责任，仲君承担此事故的次要责任，事实清楚，适用法律正确，该院对事故责任认定予以采信。2、因仲君驾驶的苏G×××××号重型厢式货车在平安财保连云港支公司投保“交强险”，事故发生在保险期限内，故侯照昆合理的损失应先由平安财保连云港支公司在“交强险”规定的赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分，由侯照昆与仲君按责承担。因侯照昆驾驶的车辆属机动车，未投保任何保险，故仲君的损失应由侯照昆首先在“交强险”范围内承担，剩余部分由仲君、侯照昆按责承担。3、关于侯照昆主张

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第2736号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人董淑锦，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）侯照昆，船员。委托代理人黄正标。被上诉人（原审被告、反诉原告）仲君，驾驶员。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司（下称平安财保连云港支公司）因与被上诉……