侵害实用新型专利权纠纷 （2016）粤03民初2247号

本案系侵害实用新型专利权纠纷。名称为“一种用于电子锁中的机电转换装置”、专利号为ＺＬ20112000××××.1的涉案专利被授权后，专利权人按时缴纳了专利年费，该专利权依法应当予以保护。原告系该实用新型专利的独占被许可人，依法享有诉讼权利。关于被诉侵权产品是否落入涉案专利保护范围的问题。《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定，发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。专利侵权诉讼的专利权具体保护范围，由原告自愿选择。本案原告自愿选择涉案专利之权利要求1、2、4作为其诉讼的专利保护范围，符合法律规定，本院予以确定。原被告双方庭审中对涉案专利权利要求1、2、4分解为a-l项技术特征进行了确认。经比对，双方对被诉侵权产品与原告主张保护的涉案专利技术特征除“d电磁阀”外，其他均认为完全对应，本院经审查，对原被告双方均认同对应的技术特征予以确认。关于“d电磁阀”，原告认为被诉侵权产品的技术特征与涉案专利等同，而被告认为既不相同也不等同。对此，本院认为，关于原告主张保护的涉案专利权利要求中的“电磁阀”，可根据涉案专利说明书对权利要求中此项

本案系侵害实用新型专利权纠纷。名称为“一种用于电子锁中的机电转换装置”、专利号为ＺＬ20112000××××.1的涉案专利被授权后，专利权人按时缴纳了专利年费，该专利权依法应当予以保护。原告系该实用新型专利的独占被许可人，依法享有诉讼权利。关于被诉侵权产品是否落入涉案专利保护范围的问题。《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定，发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。专利侵权诉讼的专利权具体保护范围，由原告自愿选择。本案原告自愿选择涉案专利之权利要求1、2、4作为其诉讼的专利保护范围，符合法律规定，本院予以确定。原被告双方庭审中对涉案

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民初2247号原告：深圳市天防科技有限公司，住所地：广东省深圳市龙华区观澜街道富坑社区华朗嘉工业园4号厂房四楼，统一社会信用代码：91440300664190986X。法定代表人：孙大为，总经理。委托诉讼代理人：廖小君，男，汉族，1974年2月10日出生，系该公司员工。委托诉讼代理人：莫加辉，广东知恒律师事务所律师。被告：中山市爱而福德电……