机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4095号

公民的生命、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。否则，应承担侵权责任。本案中，缪秀琴与丁亚平发生的交通事故经交警部门调查，认定缪秀琴、丁亚平各负本起事故的同等责任，公安机关的认定准确，且各方当事人均未提异议，法院予以采信，并作为处理本起交通事故的依据。丁亚平因本起事故死亡，王林、丁阳作为其近亲属，依法有权主张丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、处理丧事误工费、交通费、车辆损失费、鉴定费用等各项损失的赔偿，但赔偿项目应有相应的事实依据，计算标准应符合法律规定。肇事车辆在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额范围内予以赔偿，精神损害抚慰金在交强险范围内优先受偿。鉴于肇事车辆机件不符合技术标准，交警部门据此认定驾驶人员缪秀琴承担事故责任，储开存作为该车辆所有人，对此存有过错，应当承担相应的赔偿责任。对于超出交强险部分的损失，法院根据各方的事故责任、车辆回避风险的能力等因素，酌定由缪秀琴65%的比例予以赔偿。因肇事车辆在保险公司投保了50万元的第三者责任保险，故保险公司应按保险合同的约定予以赔偿，且赔偿不应超过50万元。储开存经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，放弃了对到庭当事人提供

公民的生命、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。否则，应承担侵权责任。本案中，缪秀琴与丁亚平发生的交通事故经交警部门调查，认定缪秀琴、丁亚平各负本起事故的同等责任，公安机关的认定准确，且各方当事人均未提异议，法院予以采信，并作为处理本起交通事故的依据。丁亚平因本起事故死亡，王林、丁阳作为其近亲属，依法有权主张丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、处理丧事误工费、交通费、车辆损失费、鉴定费用等各项损失的赔偿，但赔偿项目应有相应的事实依据，计算标准应符合法律规定。肇事车辆在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额范围内予以赔偿，精神损害抚慰金在交强险范围内优先受偿。鉴于肇事车辆机件不符合技

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4095号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司，住所地盐城市建湖县。负责人：赵军，总经理。委托诉讼代理人：张善斌，江苏通南律师事务所律师。委托诉讼代理人：张亚周，江苏通南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王林（系死者丁亚平之妻），女，1960年9月19日出生，汉族，住海安县。委托诉讼代理人：丁阳（系王林之子）……