机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4000号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。陆五福因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。滕高、保险公司对事故责任认定无异议，该院予以确认。陆五福主张营养费1800元、护理费5400元、交通费200元、车辆修理费800元，符合法律规定，该院予以支持。陆五福主张医疗费3164.3元，其中无病历记载相互印证的两张医疗费票据共计560元，因无法证明与本次事故的关联性，故该部分费用应当扣除，确认医疗费为2604.3元。陆五福主张误工费26262.5元，其提供的无锡市湖滨建设工程监测站出具的减少收入证明和陆五福的银行卡对账单可以相互印证，证明其因本次交通事故造成误工费损失40000元，其主张误工费26262.5元，未超出其误工损失金额，其主张符合法律规定，该院予以支持。保险公司对陆五福主张的误工费不予认可，因其未提供证据证实，故对其主张该院不予采信。综上，陆五福的各项费用共计为37066.8元。因苏Ｂ×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险，陆五福的上述损失应由保险公司在交强险限额内赔付。滕高已垫付的费用4411元

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。陆五福因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。滕高、保险公司对事故责任认定无异议，该院予以确认。陆五福主张营养费1800元、护理费5400元、交通费200元、车辆修理费800元，符合法律规定，该院予以支持。陆五福主张医疗费3164.3元，其中无病历记载相互印证的两张医疗费票据共计560元，因无法证明与本次事故的关联性，故该部分费用应当扣除，确认医疗费为2604.3元。陆五福主张误工费26262.5元，其提供的无锡市湖滨建设工程监测站出具的减少收入证明和陆五福的银行卡对账单

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终4000号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈东东，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陆五福，男，1949年7月25日生，汉族，住无锡市锡山区。被上诉人（原审被告）：滕高，男，1969年10月2日生，汉族，住无锡市锡山区。上诉……