机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第00888号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，此事故经泗阳县公安局交通巡逻警察大队处理，高金权承担事故的全部责任，张业运无责任，予以确认。因高金权驾驶的苏N×××××号二轮摩托车在人民财保吉安分公司投保了交强险，据此人民财保吉安分公司应当对张业运的损失在交强险限额内依法赔偿。自然人身体权、健康权受到侵害后，其主张赔偿权利的诉讼时效期间，从其必须进行的治疗终结时起算。本案中张业运因交通事故受伤，经治疗并行切开复位内固定术后，对于是否行二次手术问题，先后经历多次检查，致2013年12月19日才经医院确诊不能取内固定，故本案的诉讼时效应从2013年12月份开始起算。原审法院对人民财保吉安分公司关于本案已经超过诉讼时效的辩称依法不予采信。因人民财保吉安分公司对泗洪县人民医院司法鉴定所意见无异议，该所出具的鉴定意见已经明确构成伤残等级外伤是主要因素，张业运本身的左膝关节增生退变为次要因素。故原审法院对人民财保吉安分公司关于尚未确定交通事故对张业运伤残的参与度辩称，不予采信。根据我国《道路交通安全法》的相关规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，此事故经泗阳县公安局交通巡逻警察大队处理，高金权承担事故的全部责任，张业运无责任，予以确认。因高金权驾驶的苏N×××××号二轮摩托车在人民财保吉安分公司投保了交强险，据此人民财保吉安分公司应当对张业运的损失在交强险限额内依法赔偿。自然人身体权、健康权受到侵害后，其主张赔偿权利的诉讼时效期间，从其必须进行的治疗终结时起算。本案中张业运因交通事故受伤，经治疗并行切开复位内固定术后，对于是否行二次手术问题，先后经历多次检查，致2013年12月19日才经医院确诊不能取内固定，故本案的诉讼时效应从2013年12月份开始起算

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00888号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司，住所地江西省吉安市吉州区吉福路48号。负责人钟浩，该分公司总经理。委托代理人蒋学栋，江苏致强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张业运。委托代理人王爱民，泗阳县王集法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司（以下简称人民财保吉安分公司）……