民间借贷纠纷 （2019）京0107民初3537号
裁判要旨
借款人应当按照约定的期限返还借款。 自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。 本案中，王大涛、翟建梅向郝忠利出具借条，双方达成借贷合意，郝忠利亦向王大涛、翟建梅交付了相应借款并对借款的交付作了陈述，双方已形成民间借贷法律关系，此系各方真实意思表示，不违反国家法律及行政法规的强制性规定，不侵害第三人的合法利益，应属有效。 后王大涛、翟建梅向郝忠利出具承诺书，对案涉60万元借款予以确认，并对还款期限及未还款责任作了承诺，现还款期限已届满，郝忠利有权要求王大涛、翟建梅返还相应借款。 郝忠利自认翟建梅于2018年9月曾给付过1．5万元，结合郝忠利提交的银行流水中关于该笔款项的附言等情况，该1．5万元应系对郝忠利借款本金的偿还，故王大涛、翟建梅应偿还郝忠利剩余借款本金58．5万元。 关于郝忠利利息之主张，翟建梅、王大涛在案涉承诺书中承诺于2018年12月31日前还清本金，现逾期未还，翟建梅、王大涛应支付未还借款自2019年1月1日起相应利息。 翟建梅、王大涛在案涉承诺书中承诺如不能还清自愿双倍偿还，该承诺具有违约金性质，以补偿郝忠利资金占用期间利息损失，但该标准明
摘要
郝忠利与翟建梅等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0107民初3537号原告:郝忠利，男，1967年2月25日出生，汉族，住北京市昌平区。 被告:王大涛，男，1965年8月1日出生，汉族，住北京市昌平区。 被告:翟建梅，女，1972年10月27日出生，汉族，住北京市昌平区。 原告郝忠利与被告王大涛、翟建梅民间借贷纠纷一案，本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。 原告郝忠利到庭参加了诉……