机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第1156号

被上诉人王胜利忽视道路交通安全，违反法律规定行车导致事故发生，造成燕某甲死亡，理应对其行为所造成的损害结果依法承担赔偿责任。因被上诉人王胜利系被上诉人李亚农所雇司机，因此该赔偿责任应由被上诉人李亚农承担。上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司作为肇事车辆所投有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险的保险人，在机动车发生交通事故后，依照《道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》及《机动车交通事故责任强制保险条款》的规定，应在机动车交通事故责任强制保险的范围内直接承担赔偿责任，不足部分再在商业第三者保险限额内按责任比例直接承担相应的赔偿责任。一审判决认定的上诉人应赔偿各项损失的标准明确、且合理合法有据，本院予以采纳。而且从一审原审原告起诉的赔偿金额以及一审判决最终认定的上诉人应赔偿各项损失的金额来看，一审判决已进行了责任划分，且划分比例正确合理。针对上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司的其他上诉观点，首先，因死者燕某甲生前已在太原市万柏林区小井峪街道办事处小井峪街道办事处沙沟社区长期居住，且以打工为生，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，故其

被上诉人王胜利忽视道路交通安全，违反法律规定行车导致事故发生，造成燕某甲死亡，理应对其行为所造成的损害结果依法承担赔偿责任。因被上诉人王胜利系被上诉人李亚农所雇司机，因此该赔偿责任应由被上诉人李亚农承担。上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司作为肇事车辆所投有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险的保险人，在机动车发生交通事故后，依照《道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》及《机动车交通事故责任强制保险条款》的规定，应在机动车交通事故责任强制保险的范围内直接承担赔偿责任，不足部分再在商业第三者保险限额内按责任比例直接承担相应的赔偿责任。一审判决认定的上诉人

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第1156号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司，住所地山西省晋中市新建北街308号。负责人李志雄，经理。委托代理人吴俊岗，男。被上诉人（原审原告）燕志俊，男，汉族，江苏省泰兴市村民，住江苏省泰兴市。委托代理人季明华，男。被上诉人（原审原告）胡兰芳，女，汉族，江苏省泰兴市村民，住江苏省泰兴市。委托代理人季明华，男。……