机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终5008号

重庆市璧山区公安局交通巡逻警察支队作出的渝公交认字[2015]第00060号道路交通事故认定书，认定谭其文承担此次事故主要责任，陈华承担次要责任。双方均无异议，一审法院予以采信。因此，对原告因本次交通事故产生的合理费用，由谭其文承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。原告陈华因违反有关交通法规，被公安机关交警部门暂扣车辆及驾驶证，造成的相应损失，应由原告自行承担。原告主张的交通费，无证据佐证，一审法院不予支持。原告重庆鑫路万盛分公司在庭审中陈述，陈华、黄帮富系渝Ａ×××××号车的实际车主，本案的有关实体权利，应由陈华、黄帮富享有，一审法院予以确认。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决：一、被告谭其文在本判决生效之日起五日内赔偿原告陈华、黄帮富952元[（修理费1010元+停车费350元）×70%]；二、驳回原告重庆鑫路汽车运输有限公司万盛分公司、陈华、黄帮富的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付

重庆市璧山区公安局交通巡逻警察支队作出的渝公交认字[2015]第00060号道路交通事故认定书，认定谭其文承担此次事故主要责任，陈华承担次要责任。双方均无异议，一审法院予以采信。因此，对原告因本次交通事故产生的合理费用，由谭其文承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。原告陈华因违反有关交通法规，被公安机关交警部门暂扣车辆及驾驶证，造成的相应损失，应由原告自行承担。原告主张的交通费，无证据佐证，一审法院不予支持。原告重庆鑫路万盛分公司在庭审中陈述，陈华、黄帮富系渝Ａ×××××号车的实际车主，本案的有关实体权利，应由陈华、黄帮富享有，一审法院予以确认。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终5008号上诉人（原审原告）：重庆鑫路汽车运输有限公司万盛分公司。负责人：孙晓波，经理。上诉人（原审原告）：陈华。上诉人（原审原告）：黄帮富。三上诉人委托代理人：杨新宽，重庆仁政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谭其文。上诉人重庆鑫路汽车运输有限公司万盛分公司（以下简称重庆鑫路万盛分公司）、陈华、黄帮富因与被上诉人谭其文机动车交通事……